Romans 1:13
13   3756 [e]
13   Ou
13   Οὐ
13   Not
13   Adv
2309 [e]
thelō
θέλω
I do want
V-PIA-1S
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
50 [e]
agnoein
ἀγνοεῖν  ,
to be ignorant
V-PNA
80 [e]
adelphoi
ἀδελφοί  ,
brothers
N-VMP
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
4178 [e]
pollakis
πολλάκις
many times
Adv
4388 [e]
proethemēn
προεθέμην
I purposed
V-AIM-1S
2064 [e]
elthein
ἐλθεῖν
to come
V-ANA
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς  ,
you
PPro-A2P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2967 [e]
ekōlythēn
ἐκωλύθην  ,
was hindered
V-AIP-1S
891 [e]
achri
ἄχρι
until
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
1204 [e]
deuro
δεῦρο  ,
present
Adv
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
5100 [e]
tina
τινὰ
some
IPro-AMS
2590 [e]
karpon
καρπὸν
fruit
N-AMS
2192 [e]
schō
σχῶ
I might have
V-ASA-1S
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
1722 [e]
en
ἐν
among
Prep
4771 [e]
hymin
ὑμῖν  ,
you
PPro-D2P
2531 [e]
kathōs
καθὼς
as
Adv
2532 [e]
kai
καὶ
even
Conj
1722 [e]
en
ἐν
among
Prep
3588 [e]
tois
τοῖς
the
Art-DNP
3062 [e]
loipois
λοιποῖς
other
Adj-DNP
1484 [e]
ethnesin
ἔθνεσιν  .
Gentiles
N-DNP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now I want you to know , brothers, that I often planned to come to you (but was prevented until now ) in order that I might have a fruitful ministry among you, just as among the rest of the Gentiles.

New American Standard Bible
I do not want you to be unaware, brethren, that often I have planned to come to you (and have been prevented so far) so that I may obtain some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles.

King James Bible
Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto, ) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.
Parallel Verses
International Standard Version
I do not want you to be unaware, brothers, that I often planned to come to you (but have been prevented from doing so until now), so that I might reap a harvest among you, just as I have among the rest of the gentiles.

American Standard Version
And I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you (and was hindered hitherto), that I might have some fruit in you also, even as in the rest of the Gentiles.

Young's Literal Translation
And I do not wish you to be ignorant, brethren, that many times I did purpose to come unto you -- and was hindered till the present time -- that some fruit I might have also among you, even as also among the other nations.
Links
Romans 1:13Romans 1:13 NIVRomans 1:13 NLTRomans 1:13 ESVRomans 1:13 NASBRomans 1:13 KJVRomans 1:13 CommentariesRomans 1:13 Bible AppsRomans 1:13 Biblia ParalelaRomans 1:13 Chinese BibleRomans 1:13 French BibleRomans 1:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Romans 1:12
Top of Page
Top of Page