Parallel Strong'sHolman Christian Standard Bible
And they sang a new song: You are worthy to take the scroll and to open its seals, because You were slaughtered, and You redeemed people for God by Your blood from every tribe and language and people and nation.
New American Standard Bible
And they sang a new song, saying, "Worthy are You to take the book and to break its seals; for You were slain, and purchased for God with Your blood [men] from every tribe and tongue and people and nation.
King James Bible
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
Parallel VersesInternational Standard Version
They sang a new song: "You are worthy to take the scroll and open its seals, because you were slaughtered. With your blood you purchased people for God from every tribe, language, people, and nation.
American Standard Version
And they sing a new song, saying, Worthy art thou to take the book, and to open the seals thereof: for thou was slain, and didst purchase unto God with thy blood men of every tribe, and tongue, and people, and nation,
Young's Literal Translation
and they sing a new song, saying, 'Worthy art thou to take the scroll, and to open the seals of it, because thou wast slain, and didst redeem us to God in thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation,
LinksRevelation 5:9 • Revelation 5:9 NIV • Revelation 5:9 NLT • Revelation 5:9 ESV • Revelation 5:9 NASB • Revelation 5:9 KJV • Revelation 5:9 Commentaries • Revelation 5:9 Bible Apps • Revelation 5:9 Biblia Paralela • Revelation 5:9 Chinese Bible • Revelation 5:9 French Bible • Revelation 5:9 German Bible