Revelation 5:9
Parallel Verses
New Living Translation
And they sang a new song with these words: "You are worthy to take the scroll and break its seals and open it. For you were slaughtered, and your blood has ransomed people for God from every tribe and language and people and nation.

King James Bible
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;

Darby Bible Translation
And they sing a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open its seals; because thou hast been slain, and hast redeemed to God, by thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation,

World English Bible
They sang a new song, saying, "You are worthy to take the book, and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your blood, out of every tribe, language, people, and nation,

Young's Literal Translation
and they sing a new song, saying, 'Worthy art thou to take the scroll, and to open the seals of it, because thou wast slain, and didst redeem us to God in thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation,

Revelation 5:9 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

5:9 And they sing a new song - One which neither they nor any other had sung before. Thou hast redeemed us - So the living creatures also were of the number of the redeemed. This does not so much refer to the act of redemption, which was long before, as to the fruit of it; and so more directly to those who had finished their course, who were redeemed from the earth, Rev 14:1, out of every tribe, and tongue, and people, and nation - That is, out of all mankind.

Revelation 5:9 Parallel Commentaries

Library
The Kingly Priesthood of the Saints
"Hark! how they sing before the throne!" and I have sometimes thought I could "hark! how they sing before the throne." I have imagined that I could hear the full burst of the swell of the chorus, when it pealed from heaven like mighty thunders, and the sound of many waters, and have almost heard those full-toned strains, when the harpers harped with their harps be fore the throne of God; alas, it was but imagination. We cannot hear it now; these ears are not fitted for such music; these souls could
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 1: 1855

The Angel's Message and Song
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. And, lo, the angel of the LORD came upon them, and the glory of the LORD shone round about them: and they were sore afraid. And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the LORD . And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe
John Newton—Messiah Vol. 1

My Life in Christ
"This is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ whom thou hast sent."--St. John xvii. 3. "MAY the living water of the Holy Ghost fill my heart, and may rivers of living water flow from my heart to the glory of God, and for the salvation of God's people." To the Glory of the Holy Trinity. Amen. Lord! I am--a miracle of Thy goodness, wisdom, and omnipotence, inasmuch as I was brought by Thee from non-existence into existence; inasmuch as I am preserved until now
John Calvin—My Life in Christ

Set Me as a Seal Upon Thy Heart, as a Seal Upon Thine Arm; for Love is Strong as Death, Jealousy is Cruel as Hell; the Lights Thereof are Lights of Fire and Flames.
The Bridegroom invites the Spouse to set Him as a seal upon her heart; for as He is the source of her life, He ought also to be its seal. It is He who hinders her from ever leaving so blessed a state; she is then the fountain sealed, which none but Himself can either open or shut. He desires also that she should set Him as a seal upon her exterior and her works, so that everything may be reserved for Him and nothing may move without His directions. She is then a garden enclosed for her Bridegroom,
Madame Guyon—Song of Songs of Solomon

Cross References
Psalm 33:3
Sing a new song of praise to him; play skillfully on the harp, and sing with joy.

Psalm 40:3
He has given me a new song to sing, a hymn of praise to our God. Many will see what he has done and be amazed. They will put their trust in the LORD.

Psalm 98:1
A psalm. Sing a new song to the LORD, for he has done wonderful deeds. His right hand has won a mighty victory; his holy arm has shown his saving power!

Psalm 149:1
Praise the LORD! Sing to the LORD a new song. Sing his praises in the assembly of the faithful.

Isaiah 42:10
Sing a new song to the LORD! Sing his praises from the ends of the earth! Sing, all you who sail the seas, all you who live in distant coastlands.

Daniel 3:4
Then a herald shouted out, "People of all races and nations and languages, listen to the king's command!

Daniel 5:19
He made him so great that people of all races and nations and languages trembled before him in fear. He killed those he wanted to kill and spared those he wanted to spare. He honored those he wanted to honor and disgraced those he wanted to disgrace.

Jump to Previous
Blood Book Bought Fitting Killed Kindred Language Nation New Offered Open Purchased Redeemed Sacrifice Sang Seals Shouldst Sing Slain Song Sung Thereof Tongue Tribe Wast Worthy
Jump to Next
Blood Book Bought Fitting Killed Kindred Language Nation New Offered Open Purchased Redeemed Sacrifice Sang Seals Shouldst Sing Slain Song Sung Thereof Tongue Tribe Wast Worthy
Links
Revelation 5:9 NIV
Revelation 5:9 NLT
Revelation 5:9 ESV
Revelation 5:9 NASB
Revelation 5:9 KJV

Revelation 5:9 Bible Apps
Revelation 5:9 Biblia Paralela
Revelation 5:9 Chinese Bible
Revelation 5:9 French Bible
Revelation 5:9 German Bible

Revelation 5:9 Commentaries

Bible Hub
Revelation 5:8
Top of Page
Top of Page