Revelation 22:2
2   1722 [e]
2   en
2   ἐν
2   In
2   Prep
3319 [e]
mesō
μέσῳ
the middle
Adj-DNS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
4113 [e]
plateias
πλατείας
street
Adj-GFS
846 [e]
autēs
αὐτῆς
of it
PPro-GF3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
4215 [e]
potamou
ποταμοῦ  ,
river
N-GMS
1782 [e]
enteuthen
ἐντεῦθεν
on this side
Adv
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1564 [e]
ekeithen
ἐκεῖθεν  ,
on that side
Adv
3586 [e]
xylon
ξύλον
[was a] tree
N-NNS
2222 [e]
zōēs
ζωῆς  ,
of life
N-GFS
4160 [e]
poioun
ποιοῦν
producing
V-PPA-NNS
2590 [e]
karpous
καρποὺς
fruits
N-AMP
1427 [e]
dōdeka
δώδεκα  ,
twelve
Adj-AMP
2596 [e]
kata
κατὰ
according to
Prep
3376 [e]
mēna
μῆνα  ,
month
N-AMS
1538 [e]
hekaston
ἕκαστον
each
Adj-AMS
591 [e]
apodidoun
ἀποδιδοῦν
yielding
V-PPA-NNS
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
2590 [e]
karpon
καρπὸν
fruit
N-AMS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ;
of it
PPro-GN3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-NNP
5444 [e]
phylla
φύλλα
leaves
N-NNP
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
3586 [e]
xylou
ξύλου
tree
N-GNS
1519 [e]
eis
εἰς
[are] for
Prep
2322 [e]
therapeian
θεραπείαν
[the] healing
N-AFS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GNP
1484 [e]
ethnōn
ἐθνῶν  .
nations
N-GNP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
down the middle of the broad street of the city. The tree of life was on both sides of the river, bearing 12 kinds of fruit, producing its fruit every month. The leaves of the tree are for healing the nations,

New American Standard Bible
in the middle of its street. On either side of the river was the tree of life, bearing twelve [kinds of] fruit, yielding its fruit every month; and the leaves of the tree were for the healing of the nations.

King James Bible
In the midst of the street of it, and on either side of the river, [was there] the tree of life, which bare twelve [manner of] fruits, [and] yielded her fruit every month: and the leaves of the tree [were] for the healing of the nations.
Parallel Verses
International Standard Version
Between the city street and the river, the tree of life was visible from each side. It produced twelve kinds of fruit, each month having its own fruit. The leaves of the tree are for the healing of the nations.

American Standard Version
in the midst of the street thereof. And on this side of the river and on that was the tree of life, bearing twelve manner of fruits, yielding its fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.

Young's Literal Translation
in the midst of its broad place, and of the river on this side and on that, is a tree of life, yielding twelve fruits, in each several month rendering its fruits, and the leaves of the tree are for the service of the nations;
Links
Revelation 22:2Revelation 22:2 NIVRevelation 22:2 NLTRevelation 22:2 ESVRevelation 22:2 NASBRevelation 22:2 KJVRevelation 22:2 CommentariesRevelation 22:2 Bible AppsRevelation 22:2 Biblia ParalelaRevelation 22:2 Chinese BibleRevelation 22:2 French BibleRevelation 22:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Revelation 22:1
Top of Page
Top of Page