Revelation 15:4
4   5101 [e]
4   tis
4   τίς
4   Who
4   IPro-NMS
3756 [e]
ou
οὐ
no
Adv
3361 [e]

μὴ
not
Adv
5399 [e]
phobēthē
φοβηθῇ  ,
should fear [You]
V-ASP-3S
2962 [e]
Kyrie
Κύριε  ,
O Lord
N-VMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1392 [e]
doxasei
δοξάσει
will glorify
V-FIA-3S
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
3686 [e]
onoma
ὄνομά
name
N-ANS
4771 [e]
sou
σου  ?
of You
PPro-G2S
3754 [e]
hoti
ὅτι
For [You]
Conj
3441 [e]
monos
μόνος
alone [are]
Adj-NMS
3741 [e]
hosios
ὅσιος  .
holy
Adj-NMS
3754 [e]
hoti
ὅτι
For
Conj
3956 [e]
panta
πάντα
all
Adj-NNP
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-NNP
1484 [e]
ethnē
ἔθνη
nations
N-NNP
2240 [e]
hēxousin
ἥξουσιν
will come
V-FIA-3P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4352 [e]
proskynēsousin
προσκυνήσουσιν
will worship
V-FIA-3P
1799 [e]
enōpion
ἐνώπιόν
before
Prep
4771 [e]
sou
σου  ,
You
PPro-G2S
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-NNP
1345 [e]
dikaiōmata
δικαιώματά
righteous acts
N-NNP
4771 [e]
sou
σου
of You
PPro-G2S
5319 [e]
ephanerōthēsan
ἐφανερώθησαν  .
have been revealed
V-AIP-3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Lord, who will not fear and glorify Your name? Because You alone are holy, for all the nations will come and worship before You because Your righteous acts have been revealed.

New American Standard Bible
"Who will not fear, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy; For ALL THE NATIONS WILL COME AND WORSHIP BEFORE YOU, FOR YOUR RIGHTEOUS ACTS HAVE BEEN REVEALED."

King James Bible
Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for [thou] only [art] holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
Parallel Verses
International Standard Version
Lord, who won't fear and praise your name? For you alone are holy, and all the nations will come and worship you because your judgments have been revealed."

American Standard Version
Who shall not fear, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy; for all the nations shall come and worship before thee; for thy righteous acts have been made manifest.

Young's Literal Translation
who may not fear Thee, O Lord, and glorify Thy name? because Thou alone art kind, because all the nations shall come and bow before Thee, because Thy righteous acts were manifested.'
Links
Revelation 15:4Revelation 15:4 NIVRevelation 15:4 NLTRevelation 15:4 ESVRevelation 15:4 NASBRevelation 15:4 KJVRevelation 15:4 CommentariesRevelation 15:4 Bible AppsRevelation 15:4 Biblia ParalelaRevelation 15:4 Chinese BibleRevelation 15:4 French BibleRevelation 15:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Revelation 15:3
Top of Page
Top of Page