Revelation 15:3
3   2532 [e]
3   kai
3   καὶ
3   And
3   Conj
103 [e]
adousin
ᾄδουσιν
they are singing
V-PIA-3P
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5603 [e]
ōdēn
ᾠδὴν
song
N-AFS
3475 [e]
Mōuseōs
Μωϋσέως  ,
of Moses
N-GMS
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
1401 [e]
doulou
δούλου
servant
N-GMS
3588 [e]
tou
τοῦ
of
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ  ,
God
N-GMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5603 [e]
ōdēn
ᾠδὴν
song
N-AFS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
721 [e]
Arniou
Ἀρνίου  ,
Lamb
N-GNS
3004 [e]
legontes
λέγοντες  :
saying
V-PPA-NMP
3173 [e]
Megala
Μεγάλα
Great
Adj-NNP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2298 [e]
thaumasta
θαυμαστὰ
wonderful [are]
Adj-NNP
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-NNP
2041 [e]
erga
ἔργα
works
N-NNP
4771 [e]
sou
σου  ,
of You
PPro-G2S
2962 [e]
Kyrie
Κύριε
Lord
N-VMS
3588 [e]
ho

 - 
Art-VMS
2316 [e]
Theos
Θεός
God
N-NMS
3588 [e]
ho

the
Art-VMS
3841 [e]
Pantokratōr
Παντοκράτωρ  !
Almighty
N-VMS
1342 [e]
dikaiai
δίκαιαι
Righteous
Adj-NFP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
228 [e]
alēthinai
ἀληθιναὶ
true [are]
Adj-NFP
3588 [e]
hai
αἱ
the
Art-NFP
3598 [e]
hodoi
ὁδοί
ways
N-NFP
4771 [e]
sou
σου  ,
of You
PPro-G2S
3588 [e]
ho

O
Art-VMS
935 [e]
Basileus
Βασιλεὺς
King
N-NMS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
1484 [e]
ethnōn
ἐθνῶν  !
nations
N-GNP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They sang the song of God’s servant Moses and the song of the Lamb: Great and awe-inspiring are Your works, Lord God, the Almighty; righteous and true are Your ways, King of the Nations.

New American Standard Bible
And they sang the song of Moses, the bond-servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and marvelous are Your works, O Lord God, the Almighty; Righteous and true are Your ways, King of the nations!

King James Bible
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous [are] thy works, Lord God Almighty; just and true [are] thy ways, thou King of saints.
Parallel Verses
International Standard Version
They sang the song of God's servant Moses and the song of the lamb: "Your deeds are both spectacular and amazing, Lord God Almighty. Your ways are just and true, King of the nations.

American Standard Version
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, O Lord God, the Almighty; righteous and true are thy ways, thou King of the ages.

Young's Literal Translation
and they sing the song of Moses, servant of God, and the song of the Lamb, saying, 'Great and wonderful are Thy works, O Lord God, the Almighty, righteous and true are Thy ways, O King of saints,
Links
Revelation 15:3Revelation 15:3 NIVRevelation 15:3 NLTRevelation 15:3 ESVRevelation 15:3 NASBRevelation 15:3 KJVRevelation 15:3 CommentariesRevelation 15:3 Bible AppsRevelation 15:3 Biblia ParalelaRevelation 15:3 Chinese BibleRevelation 15:3 French BibleRevelation 15:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Revelation 15:2
Top of Page
Top of Page