Revelation 15:3
Parallel Verses
English Standard Version
And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, “Great and amazing are your deeds, O Lord God the Almighty! Just and true are your ways, O King of the nations!

King James Bible
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.

American Standard Version
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, O Lord God, the Almighty; righteous and true are thy ways, thou King of the ages.

Douay-Rheims Bible
And singing the canticle of Moses, the servant of God, and the canticle of the Lamb, saying: Great and wonderful are thy works, O Lord God Almighty; just and true are thy ways, O King of ages.

English Revised Version
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvelous are thy works, O Lord God, the Almighty; righteous and true are thy ways, thou King of the ages.

Webster's Bible Translation
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvelous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.

Weymouth New Testament
And they were singing the song of Moses, God's servant, and the song of the Lamb. Their words were, "Great and wonderful are Thy works, O Lord God, the Ruler of all. Righteous and true are Thy ways, O King of the nations.

Revelation 15:3 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

The song of Moses

See Exodus 15. Compare Deuteronomy 32; to which some refer this allusion.

The servant of God

See Exodus 14:31; Numbers 12:7; Psalm 105:26; Hebrews 3:5.

The song of the Lamb

There are not two distinct songs. The song of Moses is the song of the Lamb. The Old and the New Testament churches are one.

Great and marvellous are Thy works

Psalm 111:2; Psalm 139:14; 1 Chronicles 16:9.

Just and true are Thy ways

Rev., righteous for just. See Deuteronomy 32:4.

King of saints (βασιλεὺς τῶν ἁγίων)

The readings differ. Some read for saints, ἐθνῶν of the nations; others αἰώνων of the ages. So Rev. Compare Jeremiah 10:7.

Revelation 15:3 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

sing the song.

Exodus 15:1-18 Then sang Moses and the children of Israel this song to the LORD, and spoke, saying, I will sing to the LORD...

Deuteronomy 31:30 And Moses spoke in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.

Deuteronomy 32:1-43 Give ear, O you heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth...

the servant.

Deuteronomy 34:5 So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

1 Chronicles 6:49 But Aaron and his sons offered on the altar of the burnt offering, and on the altar of incense...

2 Chronicles 24:6 And the king called for Jehoiada the chief, and said to him...

Nehemiah 9:14 And made known to them your holy sabbath, and commanded them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses your servant:

Daniel 6:20 And when he came to the den, he cried with a lamentable voice to Daniel: and the king spoke and said to Daniel, O Daniel...

Daniel 9:11 Yes, all Israel have transgressed your law, even by departing, that they might not obey your voice; therefore the curse is poured on us...

John 1:17 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

Hebrews 3:5 And Moses truly was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;

and the song.

Revelation 5:9-13 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, and to open the seals thereof: for you were slain...

Revelation 7:10,11 And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sits on the throne, and to the Lamb...

Revelation 14:3,8 And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders...

Great.

Exodus 15:11 Who is like to you, O LORD, among the gods? who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

Job 5:9 Which does great things and unsearchable; marvelous things without number:

Deuteronomy 32:4 He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.

Psalm 78:12 Marvelous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.

Psalm 105:5 Remember his marvelous works that he has done; his wonders, and the judgments of his mouth;

Psalm 111:2 The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.

Psalm 118:22,23 The stone which the builders refused is become the head stone of the corner...

Psalm 139:14 I will praise you; for I am fearfully and wonderfully made: marvelous are your works; and that my soul knows right well.

Psalm 145:6 And men shall speak of the might of your terrible acts: and I will declare your greatness.

Daniel 4:2,3 I thought it good to show the signs and wonders that the high God has worked toward me...

Lord God Almighty. See on ch.

Revelation 4:8 And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying...

Revelation 11:17 Saying, We give you thanks, O LORD God Almighty, which are, and were, and are to come; because you have taken to you your great power...

Genesis 17:1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said to him, I am the Almighty God; walk before me...

just.

Revelation 16:5-7 And I heard the angel of the waters say, You are righteous, O Lord, which are, and were, and shall be, because you have judged thus...

Revelation 19:2 For true and righteous are his judgments: for he has judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication...

Deuteronomy 32:4 He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.

Psalm 85:10,11 Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other...

Psalm 99:4 The king's strength also loves judgment; you do establish equity, you execute judgment and righteousness in Jacob.

Psalm 100:5 For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endures to all generations.

Psalm 145:17 The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.

Isaiah 45:21 Tell you, and bring them near; yes, let them take counsel together: who has declared this from ancient time?...

Hosea 14:9 Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right...

Micah 7:20 You will perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which you have sworn to our fathers from the days of old.

Zephaniah 3:5 The just LORD is in the middle thereof; he will not do iniquity: every morning does he bring his judgment to light, he fails not...

thou.

Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government shall be on his shoulder: and his name shall be called Wonderful...

Isaiah 32:1,2 Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment...

Isaiah 33:22 For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.

Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, your King comes to you: he is just...

saints. or, nations. or, ages.

Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings...

Revelation 19:16 And he has on his clothing and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

Cross References
Exodus 15:1
Then Moses and the people of Israel sang this song to the LORD, saying, "I will sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea.

Deuteronomy 32:3
For I will proclaim the name of the LORD; ascribe greatness to our God!

Joshua 22:5
Only be very careful to observe the commandment and the law that Moses the servant of the LORD commanded you, to love the LORD your God, and to walk in all his ways and to keep his commandments and to cling to him and to serve him with all your heart and with all your soul."

Job 36:24
"Remember to extol his work, of which men have sung.

Psalm 18:30
This God--his way is perfect; the word of the LORD proves true; he is a shield for all those who take refuge in him.

Psalm 92:5
How great are your works, O LORD! Your thoughts are very deep!

Psalm 111:2
Great are the works of the LORD, studied by all who delight in them.

Jump to Previous
Almighty Bond-Servant Deeds God's Great Lamb Marvellous Marvelous Moses Nations Righteous Ruler Saints Sang Servant Sing Singing Song True. Ways Wonderful Words Works
Jump to Next
Almighty Bond-Servant Deeds God's Great Lamb Marvellous Marvelous Moses Nations Righteous Ruler Saints Sang Servant Sing Singing Song True. Ways Wonderful Words Works
Links
Revelation 15:3 NIV
Revelation 15:3 NLT
Revelation 15:3 ESV
Revelation 15:3 NASB
Revelation 15:3 KJV

Revelation 15:3 Bible Apps
Revelation 15:3 Biblia Paralela
Revelation 15:3 Chinese Bible
Revelation 15:3 French Bible
Revelation 15:3 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Revelation 15:2
Top of Page
Top of Page