Matthew 5:45
45   3704 [e]
45   hopōs
45   ὅπως
45   so that
45   Conj
1096 [e]
genēsthe
γένησθε
you may be
V-ASM-2P
5207 [e]
huioi
υἱοὶ
sons
N-NMP
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
3962 [e]
Patros
Πατρὸς
Father
N-GMS
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
3588 [e]
tou
τοῦ
who is
Art-GMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3772 [e]
ouranois
οὐρανοῖς  .
[the] heavens
N-DMP
3754 [e]
hoti
ὅτι
For
Conj
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
2246 [e]
hēlion
ἥλιον
sun
N-AMS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of Him
PPro-GM3S
393 [e]
anatellei
ἀνατέλλει
He makes rise
V-PIA-3S
1909 [e]
epi
ἐπὶ
on
Prep
4190 [e]
ponērous
πονηροὺς
evil
Adj-AMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
18 [e]
agathous
ἀγαθοὺς  ,
good
Adj-AMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1026 [e]
brechei
βρέχει
He sends rain
V-PIA-3S
1909 [e]
epi
ἐπὶ
on
Prep
1342 [e]
dikaious
δικαίους
righteous
Adj-AMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
94 [e]
adikous
ἀδίκους  .
unrighteous
Adj-AMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
so that you may be sons of your Father in heaven. For He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.

New American Standard Bible
so that you may be sons of your Father who is in heaven; for He causes His sun to rise on [the] evil and [the] good, and sends rain on [the] righteous and [the] unrighteous.

King James Bible
That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
Parallel Verses
International Standard Version
so that you will become children of your Father in heaven, because he makes his sun rise on both evil and good people, and he lets rain fall on the righteous and the unrighteous.

American Standard Version
that ye may be sons of your Father who is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and the good, and sendeth rain on the just and the unjust.

Young's Literal Translation
that ye may be sons of your Father in the heavens, because His sun He doth cause to rise on evil and good, and He doth send rain on righteous and unrighteous.
Links
Matthew 5:45Matthew 5:45 NIVMatthew 5:45 NLTMatthew 5:45 ESVMatthew 5:45 NASBMatthew 5:45 KJVMatthew 5:45 CommentariesMatthew 5:45 Bible AppsMatthew 5:45 Biblia ParalelaMatthew 5:45 Chinese BibleMatthew 5:45 French BibleMatthew 5:45 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 5:44
Top of Page
Top of Page