Matthew 5:20
20   3004 [e]
20   legō
20   λέγω
20   I say
20   V-PIA-1S
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
4771 [e]
hymin
ὑμῖν  ,
to you
PPro-D2P
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
1437 [e]
ean
ἐὰν
if
Conj
3361 [e]

μὴ
not
Adv
4052 [e]
perisseusē
περισσεύσῃ
shall abound
V-ASA-3S
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
your
PPro-G2P
3588 [e]


 - 
Art-NFS
1343 [e]
dikaiosynē
δικαιοσύνη
righteousness
N-NFS
4119 [e]
pleion
πλεῖον
above [that]
Adj-ANS-C
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
1122 [e]
grammateōn
γραμματέων
scribes
N-GMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5330 [e]
Pharisaiōn
Φαρισαίων  ,
Pharisees
N-GMP
3756 [e]
ou
οὐ
no
Adv
3361 [e]

μὴ
not
Adv
1525 [e]
eiselthēte
εἰσέλθητε
shall you enter
V-ASA-2P
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
932 [e]
basileian
βασιλείαν
kingdom
N-AFS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
3772 [e]
ouranōn
οὐρανῶν  .
heavens
N-GMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For I tell you , unless your righteousness surpasses that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven.

New American Standard Bible
"For I say to you that unless your righteousness surpasses [that] of the scribes and Pharisees, you will not enter the kingdom of heaven.

King James Bible
For I say unto you, That except your righteousness shall exceed [the righteousness] of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven.
Parallel Verses
International Standard Version
because I tell you, unless your righteousness greatly exceeds that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom from heaven!"

American Standard Version
For I say unto you, that except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no wise enter into the kingdom of heaven.

Young's Literal Translation
'For I say to you, that if your righteousness may not abound above that of the scribes and Pharisees, ye may not enter to the reign of the heavens.
Links
Matthew 5:20Matthew 5:20 NIVMatthew 5:20 NLTMatthew 5:20 ESVMatthew 5:20 NASBMatthew 5:20 KJVMatthew 5:20 CommentariesMatthew 5:20 Bible AppsMatthew 5:20 Biblia ParalelaMatthew 5:20 Chinese BibleMatthew 5:20 French BibleMatthew 5:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 5:19
Top of Page
Top of Page