Matthew 27:24
24   3708 [e]
24   Idōn
24   Ἰδὼν
24   Having seen
24   V-APA-NMS
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
4091 [e]
Pilatos
Πιλᾶτος
Pilate
N-NMS
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
3762 [e]
ouden
οὐδὲν
nothing
Adj-ANS
5623 [e]
ōphelei
ὠφελεῖ  ,
it availed
V-PIA-3S
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
3123 [e]
mallon
μᾶλλον
rather
Adv
2351 [e]
thorybos
θόρυβος
a riot
N-NMS
1096 [e]
ginetai
γίνεται  ,
is arising
V-PIM/P-3S
2983 [e]
labōn
λαβὼν
having taken
V-APA-NMS
5204 [e]
hydōr
ὕδωρ  ,
water
N-ANS
633 [e]
apenipsato
ἀπενίψατο
he washed
V-AIM-3S
3588 [e]
tas
τὰς
the
Art-AFP
5495 [e]
cheiras
χεῖρας
hands
N-AFP
561 [e]
apenanti
ἀπέναντι*
before
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3793 [e]
ochlou
ὄχλου  ,
crowd
N-GMS
3004 [e]
legōn
λέγων  ,
saying
V-PPA-NMS
121 [e]
Athōos
Ἀθῷός
Guiltless
Adj-NMS
1510 [e]
eimi
εἰμι
I am
V-PIA-1S
575 [e]
apo
ἀπὸ
of
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GNS
129 [e]
haimatos
αἵματος
blood
N-GNS
3778 [e]
toutou
τούτου  .
of this
DPro-GMS
4771 [e]
hymeis
ὑμεῖς
For yourselves
PPro-N2P
3708 [e]
opsesthe
ὄψεσθε  .
you will see
V-FIM-2P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When Pilate saw that he was getting nowhere, but that a riot was starting instead, he took some water, washed his hands in front of the crowd, and said, “ I am innocent of this man’s blood. See to it yourselves! ”

New American Standard Bible
When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but rather that a riot was starting, he took water and washed his hands in front of the crowd, saying, "I am innocent of this Man's blood; see [to that] yourselves."

King James Bible
When Pilate saw that he could prevail nothing, but [that] rather a tumult was made, he took water, and washed [his] hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye [to it].
Parallel Verses
International Standard Version
Pilate saw that he was getting nowhere, but that a riot was about to break out instead. So he took some water and washed his hands in front of the crowd, saying, "I am innocent of this man's blood. Attend to that yourselves."

American Standard Version
So when Pilate saw that he prevailed nothing, but rather that a tumult was arising, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this righteous man; see ye to it .

Young's Literal Translation
And Pilate having seen that it profiteth nothing, but rather a tumult is made, having taken water, he did wash the hands before the multitude, saying, 'I am innocent from the blood of this righteous one; ye -- ye shall see;'
Links
Matthew 27:24Matthew 27:24 NIVMatthew 27:24 NLTMatthew 27:24 ESVMatthew 27:24 NASBMatthew 27:24 KJVMatthew 27:24 CommentariesMatthew 27:24 Bible AppsMatthew 27:24 Biblia ParalelaMatthew 27:24 Chinese BibleMatthew 27:24 French BibleMatthew 27:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 27:23
Top of Page
Top of Page