Matthew 26:55
55   1722 [e]
55   En
55   Ἐν
55   In
55   Prep
1565 [e]
ekeinē
ἐκείνῃ
that
DPro-DFS
3588 [e]

τῇ
 - 
Art-DFS
5610 [e]
hōra
ὥρᾳ  ,
hour
N-DFS
2036 [e]
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3588 [e]
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
3793 [e]
ochlois
ὄχλοις  ,
crowds
N-DMP
5613 [e]
Hōs
Ὡς
As
Adv
1909 [e]
epi
ἐπὶ
against
Prep
3027 [e]
lēstēn
λῃστὴν
a robber
N-AMS
1831 [e]
exēlthate
ἐξήλθατε
did you come out
V-AIA-2P
3326 [e]
meta
μετὰ
with
Prep
3162 [e]
machairōn
μαχαιρῶν
swords
N-GFP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3586 [e]
xylōn
ξύλων
clubs
N-GNP
4815 [e]
syllabein
συλλαβεῖν
to capture
V-ANA
1473 [e]
me
με  ?
Me
PPro-A1S
2596 [e]
kath’
καθ’
Every
Prep
2250 [e]
hēmeran
ἡμέραν
day
N-AFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DNS
2411 [e]
hierō
ἱερῷ
temple
N-DNS
2516 [e]
ekathezomēn
ἐκαθεζόμην
I was sitting
V-IIM/P-1S
1321 [e]
didaskōn
διδάσκων  ,
teaching
V-PPA-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
2902 [e]
ekratēsate
ἐκρατήσατέ
you did seize
V-AIA-2P
1473 [e]
me
με  .
Me
PPro-A1S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
At that time Jesus said to the crowds, “Have you come out with swords and clubs, as if I were a criminal, to capture Me? Every day I used to sit, teaching in the temple complex, and you didn’t arrest Me.

New American Standard Bible
At that time Jesus said to the crowds, "Have you come out with swords and clubs to arrest Me as [you would] against a robber? Every day I used to sit in the temple teaching and you did not seize Me.

King James Bible
In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.
Parallel Verses
International Standard Version
At this point, Jesus asked the crowds, "Have you come out with swords and clubs to arrest me as if I were a bandit? Day after day I sat teaching in the Temple, yet you didn't arrest me.

American Standard Version
In that hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a robber with swords and staves to seize me? I sat daily in the temple teaching, and ye took me not.

Young's Literal Translation
In that hour said Jesus to the multitudes, 'As against a robber ye did come forth, with swords and sticks, to take me! daily with you I was sitting teaching in the temple, and ye did not lay hold on me;
Links
Matthew 26:55Matthew 26:55 NIVMatthew 26:55 NLTMatthew 26:55 ESVMatthew 26:55 NASBMatthew 26:55 KJVMatthew 26:55 CommentariesMatthew 26:55 Bible AppsMatthew 26:55 Biblia ParalelaMatthew 26:55 Chinese BibleMatthew 26:55 French BibleMatthew 26:55 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 26:54
Top of Page
Top of Page