Matthew 25:27
27   1163 [e]
27   edei
27   ἔδει
27   It behooved
27   V-IIA-3S
4771 [e]
se
σε
you
PPro-A2S
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
906 [e]
balein
βαλεῖν
to put
V-ANA
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
694 [e]
argyria
ἀργύριά
money
N-ANP
1473 [e]
mou
μου
of me
PPro-G1S
3588 [e]
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
5133 [e]
trapezitais
τραπεζίταις  ,
bankers
N-DMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2064 [e]
elthōn
ἐλθὼν  ,
having come
V-APA-NMS
1473 [e]
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
2865 [e]
ekomisamēn
ἐκομισάμην
would have received
V-AIM-1S
302 [e]
an
ἂν
 - 
Prtcl
3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-ANS
1699 [e]
emon
ἐμὸν
my own
PPro-AN1S
4862 [e]
syn
σὺν
with
Prep
5110 [e]
tokō
τόκῳ  .
interest
N-DMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
then you should have deposited my money with the bankers. And when I returned I would have received my money back with interest.

New American Standard Bible
Then you ought to have put my money in the bank, and on my arrival I would have received my [money] back with interest.

King James Bible
Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and [then] at my coming I should have received mine own with usury.
Parallel Verses
International Standard Version
Then you should've invested my money with the bankers. When I returned, I would've received my money back with interest.'

American Standard Version
thou oughtest therefore to have put my money to the bankers, and at my coming I should have received back mine own with interest.

Young's Literal Translation
it behoved thee then to put my money to the money-lenders, and having come I had received mine own with increase.
Links
Matthew 25:27Matthew 25:27 NIVMatthew 25:27 NLTMatthew 25:27 ESVMatthew 25:27 NASBMatthew 25:27 KJVMatthew 25:27 CommentariesMatthew 25:27 Bible AppsMatthew 25:27 Biblia ParalelaMatthew 25:27 Chinese BibleMatthew 25:27 French BibleMatthew 25:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 25:26
Top of Page
Top of Page