Matthew 25:26
26   611 [e]
26   Apokritheis
26   Ἀποκριθεὶς
26   Answering
26   V-APP-NMS
1161 [e]
de
δὲ  ,
now
Conj
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
2962 [e]
kyrios
κύριος
master
N-NMS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2036 [e]
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846 [e]
autō
αὐτῷ  ,
to him
PPro-DM3S
4190 [e]
Ponēre
Πονηρὲ
Wicked
Adj-VMS
1401 [e]
doule
δοῦλε
servant
N-VMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3636 [e]
oknēre
ὀκνηρέ  !
lazy
Adj-VMS
1492 [e]
ēdeis
ᾔδεις
You knew
V-LIA-2S
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
2325 [e]
therizō
θερίζω
I reap
V-PIA-1S
3699 [e]
hopou
ὅπου
where
Adv
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
4687 [e]
espeira
ἔσπειρα  ,
I sowed
V-AIA-1S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4863 [e]
synagō
συνάγω
gather
V-PIA-1S
3606 [e]
hothen
ὅθεν
from where
Conj
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
1287 [e]
dieskorpisa
διεσκόρπισα  .
I scattered
V-AIA-1S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“But his master replied to him, ‘You evil, lazy slave! If you knew that I reap where I haven’t sown and gather where I haven’t scattered,

New American Standard Bible
"But his master answered and said to him, 'You wicked, lazy slave, you knew that I reap where I did not sow and gather where I scattered no [seed].

King James Bible
<1161> His lord answered and said unto him, [Thou] wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed:
Parallel Verses
International Standard Version
"His master answered him, 'You evil and lazy servant! So you knew that I harvested where I haven't planted and gathered where I haven't scattered any seed?

American Standard Version
But his lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I did not scatter;

Young's Literal Translation
'And his lord answering said to him, Evil servant, and slothful, thou hadst known that I reap where I did not sow, and I gather whence I did not scatter!
Links
Matthew 25:26Matthew 25:26 NIVMatthew 25:26 NLTMatthew 25:26 ESVMatthew 25:26 NASBMatthew 25:26 KJVMatthew 25:26 CommentariesMatthew 25:26 Bible AppsMatthew 25:26 Biblia ParalelaMatthew 25:26 Chinese BibleMatthew 25:26 French BibleMatthew 25:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 25:25
Top of Page
Top of Page