New American Standard Bible
"But his master answered and said to him, 'You wicked, lazy slave, you knew that I reap where I did not sow and gather where I scattered no seed.
King James Bible
His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed:
Darby Bible Translation
And his lord answering said to him, Wicked and slothful bondman, thou knewest that I reap where I had not sowed, and gather from where I had not scattered;
World English Bible
"But his lord answered him, 'You wicked and slothful servant. You knew that I reap where I didn't sow, and gather where I didn't scatter.
Young's Literal Translation
'And his lord answering said to him, Evil servant, and slothful, thou hadst known that I reap where I did not sow, and I gather whence I did not scatter!
Matthew 25:26 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Slothful - Indolent, lazy, who had done nothing. God will judge people not merely for doing wrong, but for not "doing" right. See Matthew 25:45. That servant was "wicked," because he had such an opinion of his master; he had shown that he was slothful by not making good use of the talent, Matthew 25:27.
Thou knewest ... - This should be understood, and might have been translated, as a question. If you knew that I was Such a man you ought to have acted accordingly, so as to have escaped punishment. Didst thou know that I reap, etc.? Then thou shouldst have given my money to the exchangers, etc. This is not intended to "admit" that he was such a man, but to convict the slothful servant of guilt and folly in not having been prepared to meet him.
Library'They that were Ready'
'They that were ready went in with him to the marriage.' --MATT. xxv. 10. It is interesting to notice the variety of aspects in which, in this long discourse, Jesus sets forth His Second Coming. It is like the flood that swept away a world. It is like a thief stealing through the dark, and breaking up a house. It is like a master reckoning with his servants. These three metaphors suggest solemn, one might almost say alarming, images. But then this parable comes in and tells how that coming is like …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Traders for the Master
Parable of the Talents (Matt. , xxv. , 14-30) Compared with that of the Pounds (Luke, xix. , 12).
The Ten virgins.
Most of the crowd spread their coats in the road, and others were cutting branches from the trees and spreading them in the road.
"And the one also who had received the one talent came up and said, 'Master, I knew you to be a hard man, reaping where you did not sow and gathering where you scattered no seed.
'And I was afraid, and went away and hid your talent in the ground. See, you have what is yours.'
Then you ought to have put my money in the bank, and on my arrival I would have received my money back with interest.
Jump to PreviousBad Bondman Evil Garner Gather Grain Hadst Knewest Lazy Master Profits Reap Scatter Scattered Servant Slave Slothful Sow Sowed Sown Strawed Strewed Wicked Winnowed Work
Jump to NextBad Bondman Evil Garner Gather Grain Hadst Knewest Lazy Master Profits Reap Scatter Scattered Servant Slave Slothful Sow Sowed Sown Strawed Strewed Wicked Winnowed Work
LinksMatthew 25:26 NIV
Matthew 25:26 NLT
Matthew 25:26 ESV
Matthew 25:26 NASB
Matthew 25:26 KJV
Matthew 25:26 Bible Apps
Matthew 25:26 Biblia Paralela
Matthew 25:26 Chinese Bible
Matthew 25:26 French Bible
Matthew 25:26 German Bible
Matthew 25:26 Commentaries