Matthew 23:16
16   3759 [e]
16   Ouai
16   Οὐαὶ
16   Woe
16   I
4771 [e]
hymin
ὑμῖν  ,
to you
PPro-D2P
3595 [e]
hodēgoi
ὁδηγοὶ
guides
N-VMS
5185 [e]
typhloi
τυφλοὶ  ,
blind
Adj-VMP
3588 [e]
hoi
οἱ
those
Art-VMP
3004 [e]
legontes
λέγοντες  ,
saying
V-PPA-VMP
3739 [e]
Hos
Ὃς
Whoever
RelPro-NMS
302 [e]
an
ἂν
 - 
Prtcl
3660 [e]
omosē
ὀμόσῃ
shall swear
V-ASA-3S
1722 [e]
en
ἐν
by
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DMS
3485 [e]
naō
ναῷ  ,
temple
N-DMS
3762 [e]
ouden
οὐδέν
nothing
Adj-NNS
1510 [e]
estin
ἐστιν  ;
it is
V-PIA-3S
3739 [e]
hos
ὃς
whoever
RelPro-NMS
1161 [e]
d’
δ’
however
Conj
302 [e]
an
ἂν
 - 
Prtcl
3660 [e]
omosē
ὀμόσῃ
shall swear
V-ASA-3S
1722 [e]
en
ἐν
by
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DMS
5557 [e]
chrysō
χρυσῷ
gold
N-DMS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
3485 [e]
naou
ναοῦ
temple
N-GMS
3784 [e]
opheilei
ὀφείλει  .
is bound by his oath
V-PIA-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“Woe to you, blind guides, who say, ‘Whoever takes an oath by the sanctuary, it means nothing. But whoever takes an oath by the gold of the sanctuary is bound by his oath.’

New American Standard Bible
"Woe to you, blind guides, who say, Whoever swears by the temple, [that] is nothing; but whoever swears by the gold of the temple is obligated.'

King James Bible
Woe unto you, [ye] blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!
Parallel Verses
International Standard Version
"How terrible it will be for you, blind guides! You say, 'Whoever swears an oath by the sanctuary is excused, but whoever swears an oath by the gold of the sanctuary must keep his oath.'

American Standard Version
Woe unto you, ye blind guides, that say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor.

Young's Literal Translation
'Woe to you, blind guides, who are saying, Whoever may swear by the sanctuary, it is nothing, but whoever may swear by the gold of the sanctuary -- is debtor!
Links
Matthew 23:16Matthew 23:16 NIVMatthew 23:16 NLTMatthew 23:16 ESVMatthew 23:16 NASBMatthew 23:16 KJVMatthew 23:16 CommentariesMatthew 23:16 Bible AppsMatthew 23:16 Biblia ParalelaMatthew 23:16 Chinese BibleMatthew 23:16 French BibleMatthew 23:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 23:15
Top of Page
Top of Page