Matthew 19:17
17   3588 [e]
17   Ho
17   
17    - 
17   Art-NMS
1161 [e]
de
δὲ
And
Conj
2036 [e]
eipen
εἶπεν
He said
V-AIA-3S
846 [e]
autō
αὐτῷ  ,
to him
PPro-DM3S
5101 [e]
Ti
Τί
Why
IPro-ANS
1473 [e]
me
με
Me
PPro-A1S
2065 [e]
erōtas
ἐρωτᾷς
ask you
V-PIA-2S
4012 [e]
peri
περὶ
about
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
what is
Art-GNS
18 [e]
agathou
ἀγαθοῦ  ?
good
Adj-GNS
1520 [e]
heis
εἷς
Only One
Adj-NMS
1510 [e]
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
18 [e]
agathos
ἀγαθός  .
good
Adj-NMS
1487 [e]
ei
εἰ
If
Conj
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
2309 [e]
theleis
θέλεις
you desire
V-PIA-2S
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
2222 [e]
zōēn
ζωὴν
life
N-AFS
1525 [e]
eiselthein
εἰσελθεῖν  ,
to enter
V-ANA
5083 [e]
tērēson
τήρησον*
keep
V-AMA-2S
3588 [e]
tas
τὰς
the
Art-AFP
1785 [e]
entolas
ἐντολάς  .
commandments
N-AFP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“Why do you ask Me about what is good ? ” He said to him. “There is only One who is good . If you want to enter into life, keep the commandments.”

New American Standard Bible
And He said to him, "Why are you asking Me about what is good? There is [only] One who is good; but if you wish to enter into life, keep the commandments."

King James Bible
And he said unto him, Why callest thou me good? [there is] none good but one, [that is], God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
Parallel Verses
International Standard Version
Jesus asked him, "Why ask me about what is good? There is only one who is good. If you want to get into that life, you must keep the commandments."

American Standard Version
And he said unto him, Why askest thou me concerning that which is good? One there is who is good: but if thou wouldest enter into life, keep the commandments.

Young's Literal Translation
And he said to him, 'Why me dost thou call good? no one is good except One -- God; but if thou dost will to enter into the life, keep the commands.'
Links
Matthew 19:17Matthew 19:17 NIVMatthew 19:17 NLTMatthew 19:17 ESVMatthew 19:17 NASBMatthew 19:17 KJVMatthew 19:17 CommentariesMatthew 19:17 Bible AppsMatthew 19:17 Biblia ParalelaMatthew 19:17 Chinese BibleMatthew 19:17 French BibleMatthew 19:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 19:16
Top of Page
Top of Page