Matthew 10:5
5   3778 [e]
5   Toutous
5   Τούτους
5   These
5   DPro-AMP
3588 [e]
tous
τοὺς
 - 
Art-AMP
1427 [e]
dōdeka
δώδεκα
twelve
Adj-AMP
649 [e]
apesteilen
ἀπέστειλεν
sent forth
V-AIA-3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς  ,
Jesus
N-NMS
3853 [e]
parangeilas
παραγγείλας
having instructed
V-APA-NMS
846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
them
PPro-DM3P
3004 [e]
legōn
λέγων  ,
saying
V-PPA-NMS
1519 [e]
Eis
Εἰς
Into
Prep
3598 [e]
hodon
ὁδὸν
[the] way
N-AFS
1484 [e]
ethnōn
ἐθνῶν
of the Gentiles
N-GNP
3361 [e]

μὴ
not
Adv
565 [e]
apelthēte
ἀπέλθητε  ,
go off
V-ASA-2P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
4172 [e]
polin
πόλιν
any city
N-AFS
4541 [e]
Samaritōn
Σαμαριτῶν
of [the] Samaritans
N-GMP
3361 [e]

μὴ
not
Adv
1525 [e]
eiselthēte
εἰσέλθητε  ;
enter
V-ASA-2P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Jesus sent out these 12 after giving them instructions: “Don’t take the road leading to other nations, and don’t enter any Samaritan town.

New American Standard Bible
These twelve Jesus sent out after instructing them: "Do not go in [the] way of [the] Gentiles, and do not enter [any] city of the Samaritans;

King James Bible
These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into [any] city of the Samaritans enter ye not:
Parallel Verses
International Standard Version
These were the Twelve whom Jesus sent out after he had given them these instructions: "Don't turn on to the road that leads to the unbelievers, and don't enter Samaritan towns.

American Standard Version
These twelve Jesus sent forth, and charged them, saying, Go not into any way of the Gentiles, and enter not into any city of the Samaritans:

Young's Literal Translation
These twelve did Jesus send forth, having given command to them, saying, 'To the way of the nations go not away, and into a city of the Samaritans go not in,
Links
Matthew 10:5Matthew 10:5 NIVMatthew 10:5 NLTMatthew 10:5 ESVMatthew 10:5 NASBMatthew 10:5 KJVMatthew 10:5 CommentariesMatthew 10:5 Bible AppsMatthew 10:5 Biblia ParalelaMatthew 10:5 Chinese BibleMatthew 10:5 French BibleMatthew 10:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 10:4
Top of Page
Top of Page