Mark 9:12
12   3588 [e]
12   Ho
12   
12    - 
12   Art-NMS
1161 [e]
de
δὲ
And
Conj
5346 [e]
ephē
ἔφη
He was saying
V-IIA-3S
846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
to them
PPro-DM3P
2243 [e]
Ēlias
Ἠλίας
Elijah
N-NMS
3303 [e]
men
μὲν
indeed
Prtcl
2064 [e]
elthōn
ἐλθὼν
having come
V-APA-NMS
4412 [e]
prōton
πρῶτον  ,
first
Adv-S
600 [e]
apokathistanei
ἀποκαθιστάνει
restores
V-PIA-3S
3956 [e]
panta
πάντα  ;
all things
Adj-ANP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4459 [e]
pōs
πῶς
how
Adv
1125 [e]
gegraptai
γέγραπται
has it been written
V-RIM/P-3S
1909 [e]
epi
ἐπὶ
of
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
5207 [e]
Huion
Υἱὸν
Son
N-AMS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
444 [e]
anthrōpou
ἀνθρώπου  ,
of Man
N-GMS
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
4183 [e]
polla
πολλὰ
many things
Adj-ANP
3958 [e]
pathē
πάθῃ
He should suffer
V-ASA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1847 [e]
exoudenēthē
ἐξουδενηθῇ  ?
be set at naught
V-ASP-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“Elijah does come first and restores everything,” He replied. “How then is it written about the Son of Man that He must suffer many things and be treated with contempt?

New American Standard Bible
And He said to them, "Elijah does first come and restore all things. And [yet] how is it written of the Son of Man that He will suffer many things and be treated with contempt?

King James Bible
And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.
Parallel Verses
International Standard Version
He told them, "Elijah is indeed coming first and will restore all things. Why, then, is it written that the Son of Man must suffer a great deal and be treated shamefully?

American Standard Version
And he said unto them, Elijah indeed cometh first, and restoreth all things: and how is it written of the Son of man, that he should suffer many things and be set at nought?

Young's Literal Translation
And he answering said to them, 'Elijah indeed, having come first, doth restore all things; and how hath it been written concerning the Son of Man, that many things he may suffer, and be set at nought?
Links
Mark 9:12Mark 9:12 NIVMark 9:12 NLTMark 9:12 ESVMark 9:12 NASBMark 9:12 KJVMark 9:12 CommentariesMark 9:12 Bible AppsMark 9:12 Biblia ParalelaMark 9:12 Chinese BibleMark 9:12 French BibleMark 9:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 9:11
Top of Page
Top of Page