35   2532 [e] 35   Kai 35   Καὶ 35   And 35   Conj

2235 [e] ēdē ἤδη already Adv

5610 [e] hōras ὥρας the hour N-GFS

4183 [e] pollēs πολλῆς late Adj-GFS

1096 [e] genomenēs γενομένης  , being V-APM-GFS

4334 [e] proselthontes προσελθόντες having come V-APA-NMP

846 [e] autō αὐτῷ  , to Him PPro-DM3S

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

3101 [e] mathētai μαθηταὶ disciples N-NMP

846 [e] autou αὐτοῦ of Him PPro-GM3S

2036 [e] elegon ἔλεγον were saying V-IIA-3P

3754 [e] hoti ὅτι  ,  -  Conj

2048 [e] Erēmos Ἔρημός Desolate Adj-NMS

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

5117 [e] topos τόπος  , place N-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2235 [e] ēdē ἤδη already [it is] Adv

5610 [e] hōra ὥρα an hour N-NFS

4183 [e] pollē πολλή  . late Adj-NFS

Holman Christian Standard Bible
When it was already late, His disciples approached Him and said, “ This place is a wilderness, and it is already late!

New American Standard Bible
When it was already quite late, His disciples came to Him and said, "This place is desolate and it is already quite late;

King James Bible
And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time [is] far passed: International Standard Version
When it was quite late, his disciples came to him and said, "This is a deserted place, and it's already late.

American Standard Version
And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, The place is desert, and the day is now far spent;

Young's Literal Translation
And now the hour being advanced, his disciples having come near to him, say, -- 'The place is desolate, and the hour is now advanced,Mark 6:35 • Mark 6:35 NIV • Mark 6:35 NLT • Mark 6:35 ESV • Mark 6:35 NASB • Mark 6:35 KJV • Mark 6:35 Commentaries • Mark 6:35 Bible Apps • Mark 6:35 Biblia Paralela • Mark 6:35 Chinese Bible • Mark 6:35 French Bible • Mark 6:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub