36   630 [e] 36   apolyson 36   ἀπόλυσον 36   dismiss 36   V-AMA-2S

846 [e] autous αὐτούς  , them PPro-AM3P

2443 [e] hina ἵνα that Conj

565 [e] apelthontes ἀπελθόντες having gone V-APA-NMP

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

2945 [e] kyklō κύκλῳ surrounding Adv

68 [e] agrous ἀγροὺς region N-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

2968 [e] kōmas κώμας  , villages N-AFP

59 [e] agorasōsin ἀγοράσωσιν they might buy V-ASA-3P

1438 [e] heautois ἑαυτοῖς for themselves RefPro-DM3P

5101 [e] ti τί something IPro-ANS

5315 [e] phagōsin φάγωσιν  . to eat V-ASA-3P

Berean Study Bible
Dismiss the crowd so they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.”

Young's Literal Translation
let them away, that, having gone away to the surrounding fields and villages, they may buy to themselves loaves, for what they may eat they have not.’

Holman Christian Standard Bible
Send them away, so they can go into the surrounding countryside and villages to buy themselves something to eat.”

New American Standard Bible
send them away so that they may go into the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat."

King James Bible
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat. Mark 6:36 • Mark 6:36 NIV • Mark 6:36 NLT • Mark 6:36 ESV • Mark 6:36 NASB • Mark 6:36 KJV • Mark 6:36 Biblia Paralela • Mark 6:36 Chinese Bible • Mark 6:36 French Bible • Mark 6:36 German Bible

Bible Hub