Mark 6:34
34   2532 [e]
34   Kai
34   Καὶ
34   And
34   Conj
1831 [e]
exelthōn
ἐξελθὼν  ,
having gone out
V-APA-NMS
3708 [e]
eiden
εἶδεν
He saw
V-AIA-3S
4183 [e]
polyn
πολὺν
a great
Adj-AMS
3793 [e]
ochlon
ὄχλον
crowd
N-AMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4697 [e]
esplanchnisthē
ἐσπλαγχνίσθη
was moved with compassion
V-AIP-3S
1909 [e]
ep’
ἐπ’
toward
Prep
846 [e]
autous
αὐτοὺς  ,
them
PPro-AM3P
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
1510 [e]
ēsan
ἦσαν
they were
V-IIA-3P
5613 [e]
hōs
ὡς
like
Adv
4263 [e]
probata
πρόβατα
sheep
N-NNP
3361 [e]

μὴ
not
Adv
2192 [e]
echonta
ἔχοντα
having
V-PPA-NNP
4166 [e]
poimena
ποιμένα  .
a shepherd
N-AMS
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
756 [e]
ērxato
ἤρξατο
He began
V-AIM-3S
1321 [e]
didaskein
διδάσκειν
to teach
V-PNA
846 [e]
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
4183 [e]
polla
πολλά  .
many things
Adj-ANP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So as He stepped ashore, He saw a huge crowd and had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. Then He began to teach them many things.

New American Standard Bible
When Jesus went ashore, He saw a large crowd, and He felt compassion for them because they were like sheep without a shepherd; and He began to teach them many things.

King James Bible
And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.
Parallel Verses
International Standard Version
When he got out of the boat, he saw a large crowd. He had compassion for them, because they were like sheep without a shepherd, and he began to teach them many things.

American Standard Version
And he came forth and saw a great multitude, and he had compassion on them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.

Young's Literal Translation
and having come forth, Jesus saw a great multitude, and was moved with compassion on them, that they were as sheep not having a shepherd, and he began to teach many things.
Links
Mark 6:34Mark 6:34 NIVMark 6:34 NLTMark 6:34 ESVMark 6:34 NASBMark 6:34 KJVMark 6:34 CommentariesMark 6:34 Bible AppsMark 6:34 Biblia ParalelaMark 6:34 Chinese BibleMark 6:34 French BibleMark 6:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 6:33
Top of Page
Top of Page