Mark 2:8
8   2532 [e]
8   Kai
8   Καὶ
8   And
8   Conj
2112 [e]
euthys
εὐθὺς  ,
immediately
Adv
1921 [e]
epignous
ἐπιγνοὺς
having known
V-APA-NMS
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3588 [e]

τῷ
in the
Art-DNS
4151 [e]
pneumati
πνεύματι
spirit
N-DNS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of Him
PPro-GM3S
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
3779 [e]
houtōs
οὕτως
thus
Adv
1260 [e]
dialogizontai
διαλογίζονται
they are reasoning
V-PIM/P-3P
1722 [e]
en
ἐν
within
Prep
1438 [e]
heautois
ἑαυτοῖς  ,
themselves
RefPro-DM3P
3004 [e]
legei
λέγει
He says
V-PIA-3S
846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
to them
PPro-DM3P
5101 [e]
Ti
Τί
Why
IPro-ANS
3778 [e]
tauta
ταῦτα
these things
DPro-ANP
1260 [e]
dialogizesthe
διαλογίζεσθε
reason you
V-PIM/P-2P
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]
tais
ταῖς
the
Art-DFP
2588 [e]
kardiais
καρδίαις
hearts
N-DFP
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν  ?
of you
PPro-G2P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Right away Jesus understood in His spirit that they were thinking like this within themselves and said to them, “Why are you thinking these things in your hearts?

New American Standard Bible
Immediately Jesus, aware in His spirit that they were reasoning that way within themselves, said to them, "Why are you reasoning about these things in your hearts?

King James Bible
And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts?
Parallel Verses
International Standard Version
At once, Jesus knew in his spirit what they were saying to themselves. "Why are you arguing about such things among yourselves?" he asked them.

American Standard Version
And straightway Jesus, perceiving in his spirit that they so reasoned within themselves, saith unto them, Why reason ye these things in your hearts?

Young's Literal Translation
And immediately Jesus, having known in his spirit that they thus reason in themselves, said to them, 'Why these things reason ye in your hearts?
Links
Mark 2:8Mark 2:8 NIVMark 2:8 NLTMark 2:8 ESVMark 2:8 NASBMark 2:8 KJVMark 2:8 CommentariesMark 2:8 Bible AppsMark 2:8 Biblia ParalelaMark 2:8 Chinese BibleMark 2:8 French BibleMark 2:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 2:7
Top of Page
Top of Page