Mark 1:2
2   2531 [e]
2   Kathōs
2   Καθὼς
2   As
2   Adv
1125 [e]
gegraptai
γέγραπται
it has been written
V-RIM/P-3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
2268 [e]
Ēsaia
Ἠσαΐᾳ
Isaiah
N-DMS
3588 [e]

τῷ
the
Art-DMS
4396 [e]
prophētē
προφήτῃ  :
prophet
N-DMS
2400 [e]
Idou
Ἰδοὺ  ,
Behold
V-AMA-2S
649 [e]
apostellō
ἀποστέλλω
I send
V-PIA-1S
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
32 [e]
angelon
ἄγγελόν
messenger
N-AMS
1473 [e]
mou
μου
of Me
PPro-G1S
4253 [e]
pro
πρὸ
before
Prep
4383 [e]
prosōpou
προσώπου
face
N-GNS
4771 [e]
sou
σου  ,
of You
PPro-G2S
3739 [e]
hos
ὃς
who
RelPro-NMS
2680 [e]
kataskeuasei
κατασκευάσει
will prepare
V-FIA-3S
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3598 [e]
hodon
ὁδόν
way
N-AFS
4771 [e]
sou
σου  .
of You
PPro-G2S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As it is written in Isaiah the prophet: Look, I am sending My messenger ahead of You, who will prepare Your way.

New American Standard Bible
As it is written in Isaiah the prophet: "BEHOLD, I SEND MY MESSENGER AHEAD OF YOU, WHO WILL PREPARE YOUR WAY;

King James Bible
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
Parallel Verses
International Standard Version
As it is written in the prophet Isaiah, "See! I am sending my messenger ahead of you, who will prepare your way.

American Standard Version
Even as it is written in Isaiah the prophet, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way.

Young's Literal Translation
As it hath been written in the prophets, 'Lo, I send My messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee,' --
Links
Mark 1:2Mark 1:2 NIVMark 1:2 NLTMark 1:2 ESVMark 1:2 NASBMark 1:2 KJVMark 1:2 CommentariesMark 1:2 Bible AppsMark 1:2 Biblia ParalelaMark 1:2 Chinese BibleMark 1:2 French BibleMark 1:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 1:1
Top of Page
Top of Page