Luke 3:22
22   2532 [e]
22   kai
22   καὶ
22   and
22   Conj
2597 [e]
katabēnai
καταβῆναι
descended
V-ANA
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
4151 [e]
Pneuma
Πνεῦμα
Spirit
N-ANS
3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-ANS
40 [e]
Hagion
Ἅγιον
Holy
Adj-ANS
4984 [e]
sōmatikō
σωματικῷ
in a bodily
Adj-DNS
1491 [e]
eidei
εἴδει
form
N-DNS
5613 [e]
hōs
ὡς
as
Adv
4058 [e]
peristeran
περιστερὰν
a dove
N-AFS
1909 [e]
ep’
ἐπ’
upon
Prep
846 [e]
auton
αὐτόν  ,
Him
PPro-AM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5456 [e]
phōnēn
φωνὴν
a voice
N-AFS
1537 [e]
ex
ἐξ
out of
Prep
3772 [e]
ouranou
οὐρανοῦ
heaven
N-GMS
1096 [e]
genesthai
γενέσθαι  :
came
V-ANM
4771 [e]
Sy
Σὺ
You
PPro-N2S
1510 [e]
ei
εἶ
are
V-PIA-2S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
5207 [e]
Huios
Υἱός
Son
N-NMS
1473 [e]
mou
μου  ,
of Me
PPro-G1S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
27 [e]
agapētos
ἀγαπητός  ;
beloved
Adj-NMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
4771 [e]
soi
σοὶ
You
PPro-D2S
2106 [e]
eudokēsa
εὐδόκησα  .
I am well pleased
V-AIA-1S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and the Holy Spirit descended on Him in a physical appearance like a dove. And a voice came from heaven: You are My beloved Son. I take delight in You!

New American Standard Bible
and the Holy Spirit descended upon Him in bodily form like a dove, and a voice came out of heaven, "You are My beloved Son, in You I am well-pleased."

King James Bible
And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.
Parallel Verses
International Standard Version
and the Holy Spirit descended on him, appearing in the form of a dove. Then a voice came from heaven, saying, "You are my Son, whom I love. I am pleased with you!"

American Standard Version
and the Holy Spirit descended in a bodily form, as a dove, upon him, and a voice came out of heaven, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

Young's Literal Translation
and the Holy Spirit came down in a bodily appearance, as if a dove, upon him, and a voice came out of heaven, saying, 'Thou art My Son -- the Beloved, in thee I did delight.'
Links
Luke 3:22Luke 3:22 NIVLuke 3:22 NLTLuke 3:22 ESVLuke 3:22 NASBLuke 3:22 KJVLuke 3:22 CommentariesLuke 3:22 Bible AppsLuke 3:22 Biblia ParalelaLuke 3:22 Chinese BibleLuke 3:22 French BibleLuke 3:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 3:21
Top of Page
Top of Page