Luke 22:27
27   5101 [e]
27   tis
27   τίς
27   Who
27   IPro-NMS
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
3173 [e]
meizōn
μείζων  ,
[is] greater
Adj-NMS-C
3588 [e]
ho

the [one]
Art-NMS
345 [e]
anakeimenos
ἀνακείμενος
reclining
V-PPM/P-NMS
2228 [e]
ē

or
Conj
3588 [e]
ho

the [one]
Art-NMS
1247 [e]
diakonōn
διακονῶν  ?
serving
V-PPA-NMS
3780 [e]
ouchi
οὐχὶ
[Is] not
IntPrtcl
3588 [e]
ho

the [one]
Art-NMS
345 [e]
anakeimenos
ἀνακείμενος  ?
reclining
V-PPM/P-NMS
1473 [e]
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3319 [e]
mesō
μέσῳ
[the] midst
Adj-DNS
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
1510 [e]
eimi
εἰμι  ,
am
V-PIA-1S
5613 [e]
hōs
ὡς
as
Adv
3588 [e]
ho

the [One]
Art-NMS
1247 [e]
diakonōn
διακονῶν  .
serving
V-PPA-NMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For who is greater, the one at the table or the one serving? Isn’t it the one at the table? But I am among you as the One who serves.

New American Standard Bible
"For who is greater, the one who reclines [at the table] or the one who serves? Is it not the one who reclines [at the table]? But I am among you as the one who serves.

King James Bible
For whether [is] greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? [is] not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.
Parallel Verses
International Standard Version
Because who is greater, the one who sits at the table, or the one who serves? It is the one at the table, isn't it? But I'm among you as one who serves.

American Standard Version
For which is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am in the midst of you as he that serveth.

Young's Literal Translation
for who is greater? he who is reclining (at meat), or he who is ministering? is it not he who is reclining (at meat)? and I -- I am in your midst as he who is ministering.
Links
Luke 22:27Luke 22:27 NIVLuke 22:27 NLTLuke 22:27 ESVLuke 22:27 NASBLuke 22:27 KJVLuke 22:27 CommentariesLuke 22:27 Bible AppsLuke 22:27 Biblia ParalelaLuke 22:27 Chinese BibleLuke 22:27 French BibleLuke 22:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 22:26
Top of Page
Top of Page