Luke 11:2
2   2036 [e]
2   Eipen
2   Εἶπεν
2   He said
2   V-AIA-3S
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
to them
PPro-DM3P
3752 [e]
Hotan
Ὅταν
When
Conj
4336 [e]
proseuchēsthe
προσεύχησθε
you pray
V-PSM/P-2P
3004 [e]
legete
λέγετε  :
say
V-PMA-2P
3962 [e]
Pater
Πάτερ  ,
Father
N-VMS
1473 [e]
hēmōn
⧼ἡμῶν  ,
of us
PPro-G1P
3588 [e]
ho

who [is]
Art-NMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]
tois
τοῖς
 - 
Art-DMP
3772 [e]
ouranois
οὐρανοῖς⧽  ,
heaven
N-DMP
37 [e]
hagiasthētō
ἁγιασθήτω
hallowed be
V-AMP-3S
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
3686 [e]
onoma
ὄνομά
name
N-NNS
4771 [e]
sou
σου  .
of You
PPro-G2S
2064 [e]
Elthetō
Ἐλθέτω*
Come
V-AMA-3S
3588 [e]


the
Art-NFS
932 [e]
basileia
βασιλεία
kingdom
N-NFS
4771 [e]
sou
σου  .
of You
PPro-G2S
1096 [e]
Genēthētō
⧼Γενηθήτω
let be done
V-AMP-3S
3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-ANS
2307 [e]
thelēma
θέλημά
will
N-ANS
4771 [e]
sou
σου  ,
of You
PPro-G2S
5613 [e]
hōs
ὡς
as
Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3772 [e]
ouranō
οὐρανῷ  ,
heaven
N-DMS
2532 [e]
kai
καὶ
[so] also
Conj
1909 [e]
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1093 [e]
gēs
γῆς⧽  .
earth
N-GFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He said to them, “Whenever you pray, say: Father,, Your name be honored as holy. Your kingdom come.,

New American Standard Bible
And He said to them, "When you pray, say: Father, hallowed be Your name. Your kingdom come.

King James Bible
And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
Parallel Verses
International Standard Version
So he told them, "Whenever you pray you are to say, 'Father, may your name be kept holy. May your kingdom come.

American Standard Version
And he said unto them, When ye pray, say, Father, Hallowed be thy name. Thy kingdom come.

Young's Literal Translation
And he said to them, 'When ye may pray, say ye: Our Father who art in the heavens; hallowed be Thy name: Thy reign come; Thy will come to pass, as in heaven also on earth;
Links
Luke 11:2Luke 11:2 NIVLuke 11:2 NLTLuke 11:2 ESVLuke 11:2 NASBLuke 11:2 KJVLuke 11:2 CommentariesLuke 11:2 Bible AppsLuke 11:2 Biblia ParalelaLuke 11:2 Chinese BibleLuke 11:2 French BibleLuke 11:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 11:1
Top of Page
Top of Page