25   3754 [e] 25   hoti 25   ὅτι 25    -  25   Conj

3779 [e] Houtōs Οὕτως Thus Adv

1473 [e] moi μοι to me PPro-D1S

4160 [e] pepoiēken πεποίηκεν has done V-RIA-3S

2962 [e] Kyrios Κύριος  , the Lord N-NMS

1722 [e] en ἐν in Prep

2250 [e] hēmerais ἡμέραις [the] days N-DFP

3739 [e] hais αἷς in which RelPro-DFP

1896 [e] epeiden ἐπεῖδεν  , He looked upon [me] V-AIA-3S

851 [e] aphelein ἀφελεῖν to take away V-ANA

3681 [e] oneidos ὄνειδός [the] disgrace N-ANS

1473 [e] mou μου of me PPro-G1S

1722 [e] en ἐν among Prep

444 [e] anthrōpois ἀνθρώποις  . men N-DMP

Holman Christian Standard Bible
“ The Lord has done this for me. He has looked with favor in these days to take away my disgrace among the people.”

New American Standard Bible
"This is the way the Lord has dealt with me in the days when He looked [with favor] upon [me], to take away my disgrace among men."

King James Bible
<3754> Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on [me], to take away my reproach among men. International Standard Version
"This is what the Lord did for me when he looked favorably on me and took away my public disgrace."

American Standard Version
Thus hath the Lord done unto me in the days wherein he looked upon me , to take away my reproach among men.

Young's Literal Translation
Thus hath the Lord done to me, in days in which He looked upon me, to take away my reproach among men.'Luke 1:25 • Luke 1:25 NIV • Luke 1:25 NLT • Luke 1:25 ESV • Luke 1:25 NASB • Luke 1:25 KJV • Luke 1:25 Commentaries • Luke 1:25 Bible Apps • Luke 1:25 Biblia Paralela • Luke 1:25 Chinese Bible • Luke 1:25 French Bible • Luke 1:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub