Jude 1:3
3   27 [e]
3   Agapētoi
3   Ἀγαπητοί  ,
3   Beloved
3   Adj-VMP
3956 [e]
pasan
πᾶσαν
all
Adj-AFS
4710 [e]
spoudēn
σπουδὴν
diligence
N-AFS
4160 [e]
poioumenos
ποιούμενος
using
V-PPM-NMS
1125 [e]
graphein
γράφειν
to write
V-PNA
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
4012 [e]
peri
περὶ
concerning
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS
2839 [e]
koinēs
κοινῆς
common
Adj-GFS
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
4991 [e]
sōtērias
σωτηρίας  ,
salvation
N-GFS
318 [e]
anankēn
ἀνάγκην
necessity
N-AFS
2192 [e]
eschon
ἔσχον
I had
V-AIA-1S
1125 [e]
grapsai
γράψαι
to write
V-ANA
4771 [e]
hymin
ὑμῖν  ,
to you
PPro-D2P
3870 [e]
parakalōn
παρακαλῶν
exhorting [you]
V-PPA-NMS
1864 [e]
epagōnizesthai
ἐπαγωνίζεσθαι
to contend earnestly
V-PNM/P
3588 [e]

τῇ
for the
Art-DFS
530 [e]
hapax
ἅπαξ
once for all
Adv
3860 [e]
paradotheisē
παραδοθείσῃ
having been delivered
V-APP-DFS
3588 [e]
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
40 [e]
hagiois
ἁγίοις
saints
Adj-DMP
4102 [e]
pistei
πίστει  .
faith
N-DFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Dear friends, although I was eager to write you about the salvation we share, I found it necessary to write and exhort you to contend for the faith that was delivered to the saints once for all.

New American Standard Bible
Beloved, while I was making every effort to write you about our common salvation, I felt the necessity to write to you appealing that you contend earnestly for the faith which was once for all handed down to the saints.

King James Bible
Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort [you] that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.
Parallel Verses
International Standard Version
Dear friends, although I was eager to write to you about the salvation we share, I found it necessary to write to you and urge you to continue your vigorous defense of the faith that was passed down to the saints once and for all.

American Standard Version
Beloved, while I was giving all diligence to write unto you of our common salvation, I was constrained to write unto you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered unto the saints.

Young's Literal Translation
Beloved, all diligence using to write to you concerning the common salvation, I had necessity to write to you, exhorting to agonize for the faith once delivered to the saints,
Links
Jude 1:3Jude 1:3 NIVJude 1:3 NLTJude 1:3 ESVJude 1:3 NASBJude 1:3 KJVJude 1:3 CommentariesJude 1:3 Bible AppsJude 1:3 Biblia ParalelaJude 1:3 Chinese BibleJude 1:3 French BibleJude 1:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jude 1:2
Top of Page
Top of Page