John 8:53
53   3361 [e]
53   
53   μὴ
53   Not
53   Adv
4771 [e]
sy
σὺ
You
PPro-N2S
3173 [e]
meizōn
μείζων
greater than
Adj-NMS-C
1510 [e]
ei
εἶ
are
V-PIA-2S
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3962 [e]
patros
πατρὸς
father
N-GMS
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
11 [e]
Abraam
Ἀβραάμ  ,
Abraham
N-GMS
3748 [e]
hostis
ὅστις
who
RelPro-NMS
599 [e]
apethanen
ἀπέθανεν  ?
died
V-AIA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
4396 [e]
prophētai
προφῆται
prophets
N-NMP
599 [e]
apethanon
ἀπέθανον  !
died
V-AIA-3P
5101 [e]
tina
τίνα
Whom
IPro-AMS
4572 [e]
seauton
σεαυτὸν
yourself
PPro-AM2S
4160 [e]
poieis
ποιεῖς  ?
make You
V-PIA-2S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Are You greater than our father Abraham who died ? Even the prophets died. Who do You pretend to be? ”

New American Standard Bible
"Surely You are not greater than our father Abraham, who died? The prophets died too; whom do You make Yourself out [to be]?"

King James Bible
Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?
Parallel Verses
International Standard Version
You aren't greater than our father Abraham, who died, are you? The prophets also died. Who are you making yourself out to be?"

American Standard Version
Art thou greater than our father Abraham, who died? and the prophets died: whom makest thou thyself?

Young's Literal Translation
Art thou greater than our father Abraham, who died? and the prophets died; whom dost thou make thyself?'
Links
John 8:53John 8:53 NIVJohn 8:53 NLTJohn 8:53 ESVJohn 8:53 NASBJohn 8:53 KJVJohn 8:53 CommentariesJohn 8:53 Bible AppsJohn 8:53 Biblia ParalelaJohn 8:53 Chinese BibleJohn 8:53 French BibleJohn 8:53 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 8:52
Top of Page
Top of Page