John 6:39
39   3778 [e]
39   Touto
39   Τοῦτο
39   This
39   DPro-NNS
1161 [e]
de
δέ
now
Conj
1510 [e]
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
2307 [e]
thelēma
θέλημα
will
N-NNS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the [One]
Art-GMS
3992 [e]
pempsantos
πέμψαντός
having sent
V-APA-GMS
1473 [e]
me
με  ,
Me
PPro-A1S
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
3956 [e]
pan
πᾶν
all
Adj-ANS
3739 [e]
ho

that
RelPro-ANS
1325 [e]
dedōken
δέδωκέν
He has given
V-RIA-3S
1473 [e]
moi
μοι  ,
Me
PPro-D1S
3361 [e]

μὴ
none
Adv
622 [e]
apolesō
ἀπολέσω
I should lose
V-ASA-1S
1537 [e]
ex
ἐξ
of
Prep
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
it
PPro-GN3S
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
450 [e]
anastēsō
ἀναστήσω
will raise up
V-ASA-1S
846 [e]
auto
αὐτὸ
it
PPro-AN3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
2078 [e]
eschatē
ἐσχάτῃ
last
Adj-DFS
2250 [e]
hēmera
ἡμέρᾳ  .
day
N-DFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is the will of Him who sent Me: that I should lose none of those He has given Me but should raise them up on the last day.

New American Standard Bible
"This is the will of Him who sent Me, that of all that He has given Me I lose nothing, but raise it up on the last day.

King James Bible
And this is the Father's will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
Parallel Verses
International Standard Version
And this is the will of the one who sent me, that I should not lose anything that he has given me, but should raise it to life on the last day.

American Standard Version
And this is the will of him that sent me, that of all that which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up at the last day.

Young's Literal Translation
'And this is the will of the Father who sent me, that all that He hath given to me I may not lose of it, but may raise it up in the last day;
Links
John 6:39John 6:39 NIVJohn 6:39 NLTJohn 6:39 ESVJohn 6:39 NASBJohn 6:39 KJVJohn 6:39 CommentariesJohn 6:39 Bible AppsJohn 6:39 Biblia ParalelaJohn 6:39 Chinese BibleJohn 6:39 French BibleJohn 6:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 6:38
Top of Page
Top of Page