John 21:3
3   3004 [e]
3   legei
3   λέγει
3   Says
3   V-PIA-3S
846 [e]
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
4613 [e]
Simōn
Σίμων
Simon
N-NMS
4074 [e]
Petros
Πέτρος  ,
Peter
N-NMS
5217 [e]
Hypagō
Ὑπάγω
I am going
V-PIA-1S
232 [e]
halieuein
ἁλιεύειν  .
to fish
V-PNA
3004 [e]
Legousin
Λέγουσιν
They say
V-PIA-3P
846 [e]
autō
αὐτῷ  ,
to him
PPro-DM3S
2064 [e]
Erchometha
Ἐρχόμεθα
Come
V-PIM/P-1P
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
1473 [e]
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
4862 [e]
syn
σὺν
with
Prep
4771 [e]
soi
σοί  .
you
PPro-D2S
1831 [e]
exēlthon
ἐξῆλθον
They went forth
V-AIA-3P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1684 [e]
enebēsan
ἐνέβησαν
went up
V-AIA-3P
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
4143 [e]
ploion
πλοῖον  ,
boat
N-ANS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1722 [e]
en
ἐν
during
Prep
1565 [e]
ekeinē
ἐκείνῃ
that
DPro-DFS
3588 [e]

τῇ
 - 
Art-DFS
3571 [e]
nykti
νυκτὶ
night
N-DFS
4084 [e]
epiasan
ἐπίασαν
they caught
V-AIA-3P
3762 [e]
ouden
οὐδέν  .
nothing
Adj-ANS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I’m going fishing,” Simon Peter said to them.“ We’re coming with you,” they told him. They went out and got into the boat, but that night they caught nothing.

New American Standard Bible
Simon Peter said to them, "I am going fishing." They said to him, "We will also come with you." They went out and got into the boat; and that night they caught nothing.

King James Bible
Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.
Parallel Verses
International Standard Version
Simon Peter told them, "I'm going fishing." They all told him, "We'll go with you, too." So they went out and got into the boat but didn't catch a thing that night.

American Standard Version
Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also come with thee. They went forth, and entered into the boat; and that night they took nothing.

Young's Literal Translation
Simon Peter saith to them, 'I go away to fish;' they say to him, 'We go -- we also -- with thee;' they went forth and entered into the boat immediately, and on that night they caught nothing.
Links
John 21:3John 21:3 NIVJohn 21:3 NLTJohn 21:3 ESVJohn 21:3 NASBJohn 21:3 KJVJohn 21:3 CommentariesJohn 21:3 Bible AppsJohn 21:3 Biblia ParalelaJohn 21:3 Chinese BibleJohn 21:3 French BibleJohn 21:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 21:2
Top of Page
Top of Page