17   3004 [e] 17   Legei 17   Λέγει 17   He says 17   V-PIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ to him PPro-DM3S

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

5154 [e] triton τρίτον  , third time Adj-ANS

4613 [e] Simōn Σίμων Simon N-VMS

2491 [e] Iōannou Ἰωάννου  , [son] of John N-GMS

5368 [e] phileis φιλεῖς do you dearly love V-PIA-2S

1473 [e] me με  ? Me PPro-A1S

3076 [e] Elypēthē Ἐλυπήθη Was grieved V-AIP-3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

4074 [e] Petros Πέτρος Peter N-NMS

3754 [e] hoti ὅτι because Conj

2036 [e] eipen εἶπεν He said V-AIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ to him PPro-DM3S

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

5154 [e] triton τρίτον  , third time Adj-ANS

5368 [e] Phileis Φιλεῖς Do you dearly love V-PIA-2S

1473 [e] me με  ? Me PPro-A1S

2532 [e] Kai Καὶ And Conj

2036 [e] eipen εἶπεν he said V-AIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ  , to Him PPro-DM3S

2962 [e] Kyrie Κύριε  , Lord N-VMS

3956 [e] panta πάντα all things Adj-ANP

4771 [e] sy σὺ You PPro-N2S

1492 [e] oidas οἶδας  ; know V-RIA-2S

4771 [e] sy σὺ You PPro-N2S

1097 [e] ginōskeis γινώσκεις know V-PIA-2S

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

5368 [e] philō φιλῶ I dearly love V-PIA-1S

4771 [e] se σε  . You PPro-A2S

3004 [e] Legei Λέγει Says V-PIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ to him PPro-DM3S

3588 [e] ho ‹ὁ›  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς  , Jesus N-NMS

1006 [e] Boske Βόσκε Feed V-PMA-2S

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

4263 [e] probata πρόβατά sheep N-ANP

1473 [e] mou μου  . of Me PPro-G1S

Holman Christian Standard Bible
He asked him the third time, “Simon, son of John, do you love Me? ” Peter was grieved that He asked him the third time, “Do you love Me ? ” He said, “ Lord, You know everything! You know that I love You.” “Feed My sheep ,” Jesus said.

New American Standard Bible
He said to him the third time, "Simon, [son] of John, do you love Me?" Peter was grieved because He said to him the third time, "Do you love Me?" And he said to Him, "Lord, You know all things; You know that I love You." Jesus said to him, "Tend My sheep.

King James Bible
He saith unto him the third time, Simon, [son] of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep. International Standard Version
He asked him a third time, "Simon, son of John, do you love me?" Peter was deeply hurt that he had asked him a third time, "Do you love me?" So he told him, "Lord, you know everything. You know that I love you!" Jesus told him, "Feed my sheep.

American Standard Version
He saith unto him the third time, Simon,'son of John, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

Young's Literal Translation
He saith to him the third time, 'Simon, son of Jonas, dost thou dearly love me?' Peter was grieved that he said to him the third time, 'Dost thou dearly love me?' and he said to him, 'Lord, thou hast known all things; thou dost know that I dearly love thee.' Jesus saith to him, 'Feed my sheep;John 21:17 • John 21:17 NIV • John 21:17 NLT • John 21:17 ESV • John 21:17 NASB • John 21:17 KJV • John 21:17 Commentaries • John 21:17 Bible Apps • John 21:17 Biblia Paralela • John 21:17 Chinese Bible • John 21:17 French Bible • John 21:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub