Parallel Strong's Holman Christian Standard Bible“ I assure you: When you were young, you would tie your belt and walk wherever you wanted. But when you grow old, you will stretch out your hands and someone else will tie you and carry you where you don’t want to go.”
New American Standard Bible"Truly, truly, I say to you, when you were younger, you used to gird yourself and walk wherever you wished; but when you grow old, you will stretch out your hands and someone else will gird you, and bring you where you do not wish to [go]."
King James BibleVerily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry [thee] whither thou wouldest not. Parallel Verses International Standard Version"Truly, I tell you emphatically, when you were young, you would fasten your belt and go wherever you liked. But when you get old, you will stretch out your hands, and someone else will fasten your belt and take you where you don't want to go."
American Standard VersionVerily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.
Young's Literal Translation verily, verily, I say to thee, When thou wast younger, thou wast girding thyself and wast walking whither thou didst will, but when thou mayest be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another will gird thee, and shall carry thee whither thou dost not will;' Links John 21:18 • John 21:18 NIV • John 21:18 NLT • John 21:18 ESV • John 21:18 NASB • John 21:18 KJV • John 21:18 Commentaries • John 21:18 Bible Apps • John 21:18 Biblia Paralela • John 21:18 Chinese Bible • John 21:18 French Bible • John 21:18 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |