34   611 [e] 34   apekrithē 34   ἀπεκρίθη 34   Answered 34   V-AIP-3S

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς  , Jesus N-NMS

575 [e] Apo Ἀπὸ* Of Prep

4572 [e] seautou σεαυτοῦ* yourself PPro-GM2S

4771 [e] sy σὺ you PPro-N2S

3778 [e] touto τοῦτο this DPro-ANS

3004 [e] legeis λέγεις  , say V-PIA-2S

2228 [e] ē ἢ or Conj

243 [e] alloi ἄλλοι others Adj-NMP

3004 [e] eipon εἶπόν did say [it] V-AIA-3P

4771 [e] soi σοι to you PPro-D2S

4012 [e] peri περὶ concerning Prep

1473 [e] emou ἐμοῦ  ? me PPro-G1S

Berean Study Bible
“Are you saying this on your own,” Jesus asked, “or did others tell you about Me?”

Young's Literal Translation
Jesus answered him, ‘From thyself dost thou say this? or did others say it to thee about me?’

Holman Christian Standard Bible
Jesus answered, “Are you asking this on your own, or have others told you about Me? ”

New American Standard Bible
Jesus answered, "Are you saying this on your own initiative, or did others tell you about Me?"

King James Bible
Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me? John 18:34 • John 18:34 NIV • John 18:34 NLT • John 18:34 ESV • John 18:34 NASB • John 18:34 KJV • John 18:34 Biblia Paralela • John 18:34 Chinese Bible • John 18:34 French Bible • John 18:34 German Bible

Bible Hub