John 13:33
33   5040 [e]
33   Teknia
33   Τεκνία  ,
33   Little children
33   N-VNP
2089 [e]
eti
ἔτι
yet
Adv
3398 [e]
mikron
μικρὸν
a little while
Adj-ANS
3326 [e]
meth’
μεθ’
with
Prep
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
you
PPro-G2P
1510 [e]
eimi
εἰμι  .
I am
V-PIA-1S
2212 [e]
zētēsete
ζητήσετέ
You will seek
V-FIA-2P
1473 [e]
me
με  ;
Me
PPro-A1S
2532 [e]
kai
καὶ  ,
and
Conj
2531 [e]
kathōs
καθὼς
as
Adv
2036 [e]
eipon
εἶπον
I said
V-AIA-1S
3588 [e]
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
2453 [e]
Ioudaiois
Ἰουδαίοις
Jews
Adj-DMP
3754 [e]
hoti
ὅτι  :
 - 
Conj
3699 [e]
Hopou
Ὅπου
Where
Adv
1473 [e]
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
5217 [e]
hypagō
ὑπάγω  ,
go
V-PIA-1S
4771 [e]
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
1410 [e]
dynasthe
δύνασθε
are able
V-PIM/P-2P
2064 [e]
elthein
ἐλθεῖν  ,
to come
V-ANA
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3004 [e]
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
737 [e]
arti
ἄρτι  .
now
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“Children, I am with you a little while longer. You will look for Me, and just as I told the Jews, ‘Where I am going you cannot come,’ so now I tell you.

New American Standard Bible
"Little children, I am with you a little while longer. You will seek Me; and as I said to the Jews, now I also say to you, 'Where I am going, you cannot come.'

King James Bible
Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.
Parallel Verses
International Standard Version
Little children, I'm with you only a little longer. You will look for me, but what I told the Jewish leaders I now tell you, 'Where I'm going, you cannot come.'

American Standard Version
Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say unto you.

Young's Literal Translation
Little children, yet a little am I with you; ye will seek me, and, according as I said to the Jews -- Whither I go away, ye are not able to come, to you also I do say it now.
Links
John 13:33John 13:33 NIVJohn 13:33 NLTJohn 13:33 ESVJohn 13:33 NASBJohn 13:33 KJVJohn 13:33 CommentariesJohn 13:33 Bible AppsJohn 13:33 Biblia ParalelaJohn 13:33 Chinese BibleJohn 13:33 French BibleJohn 13:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 13:32
Top of Page
Top of Page