21   3778 [e] 21   Tauta 21   Ταῦτα 21   These things 21   DPro-ANP

3004 [e] eipōn εἰπὼν  , having said V-APA-NMS

3588 [e] ho ‹ὁ›  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

5015 [e] etarachthē ἐταράχθη was troubled V-AIP-3S

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DNS

4151 [e] pneumati πνεύματι  , in spirit N-DNS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3140 [e] emartyrēsen ἐμαρτύρησεν testified V-AIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3004 [e] eipen εἶπεν  , said V-AIA-3S

281 [e] Amēn Ἀμὴν Truly Heb

281 [e] amēn ἀμὴν truly Heb

3004 [e] legō λέγω I say V-PIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν  , to you PPro-D2P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

1520 [e] heis εἷς one Adj-NMS

1537 [e] ex ἐξ of Prep

4771 [e] hymōn ὑμῶν you PPro-G2P

3860 [e] paradōsei παραδώσει will betray V-FIA-3S

1473 [e] me με  . me PPro-A1S

Berean Study Bible
After Jesus had said this, He became troubled in spirit and testified, “Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me.”

Young's Literal Translation
These things having said, Jesus was troubled in the spirit, and did testify, and said, ‘Verily, verily, I say to you, that one of you will deliver me up;’

Holman Christian Standard Bible
When Jesus had said this, He was troubled in His spirit and testified, “I assure you: One of you will betray Me! ”

New American Standard Bible
When Jesus had said this, He became troubled in spirit, and testified and said, "Truly, truly, I say to you, that one of you will betray Me."

King James Bible
When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me. John 13:21 • John 13:21 NIV • John 13:21 NLT • John 13:21 ESV • John 13:21 NASB • John 13:21 KJV • John 13:21 Biblia Paralela • John 13:21 Chinese Bible • John 13:21 French Bible • John 13:21 German Bible

Bible Hub