John 13:10
10   3004 [e]
10   Legei
10   Λέγει
10   Says
10   V-PIA-3S
846 [e]
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3588 [e]
ho
‹ὁ›
 - 
Art-NMS
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς  ,
Jesus
N-NMS
3588 [e]
Ho

The [one]
Art-NMS
3068 [e]
leloumenos
λελουμένος
having been bathed
V-RPM/P-NMS
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
2192 [e]
echei
ἔχει
has
V-PIA-3S
5532 [e]
chreian
χρείαν  ,
need
N-AFS
1487 [e]
ei
εἰ
if
Conj
3361 [e]

μὴ
not
Adv
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
4228 [e]
podas
πόδας
feet
N-AMP
3538 [e]
nipsasthai
νίψασθαι  ,
to wash
V-ANM
235 [e]
all’
ἀλλ’
but
Conj
1510 [e]
estin
ἔστιν
is
V-PIA-3S
2513 [e]
katharos
καθαρὸς
clean
Adj-NMS
3650 [e]
holos
ὅλος  ;
wholly
Adj-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4771 [e]
hymeis
ὑμεῖς
you all
PPro-N2P
2513 [e]
katharoi
καθαροί
clean
Adj-NMP
1510 [e]
este
ἐστε  ,
are
V-PIA-2P
235 [e]
all’
ἀλλ’
but
Conj
3780 [e]
ouchi
οὐχὶ
not
Adv
3956 [e]
pantes
πάντες  .
all
Adj-NMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“One who has bathed ,” Jesus told him, “doesn’t need to wash anything except his feet, but he is completely clean. You are clean, but not all of you.”

New American Standard Bible
Jesus said to him, "He who has bathed needs only to wash his feet, but is completely clean; and you are clean, but not all [of you]."

King James Bible
Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash [his] feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
Parallel Verses
International Standard Version
Jesus told him, "Whoever has bathed is entirely clean. He doesn't need to wash himself further, except for his feet. And you men are clean, though not all of you."

American Standard Version
Jesus saith to him, He that is bathed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.

Young's Literal Translation
Jesus saith to him, 'He who hath been bathed hath no need save to wash his feet, but he is clean altogether; and ye are clean, but not all;'
Links
John 13:10John 13:10 NIVJohn 13:10 NLTJohn 13:10 ESVJohn 13:10 NASBJohn 13:10 KJVJohn 13:10 CommentariesJohn 13:10 Bible AppsJohn 13:10 Biblia ParalelaJohn 13:10 Chinese BibleJohn 13:10 French BibleJohn 13:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 13:9
Top of Page
Top of Page