14   1487 [e] 14   ei 14   εἰ 14   If 14   Conj

1161 [e] de δὲ however Conj

2205 [e] zēlon ζῆλον jealousy N-AMS

4089 [e] pikron πικρὸν bitter Adj-AMS

2192 [e] echete ἔχετε  , you have V-PIA-2P

2532 [e] kai καὶ and Conj

2052 [e] eritheian ἐριθείαν self-interest N-AFS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

2588 [e] kardia καρδίᾳ heart N-DFS

4771 [e] hymōn ὑμῶν  , of you PPro-G2P

3361 [e] mē μὴ not Adv

2620 [e] katakauchasthe κατακαυχᾶσθε boast [of it] V-PMM/P-2P

2532 [e] kai καὶ and Conj

5574 [e] pseudesthe ψεύδεσθε lie V-PMM-2P

2596 [e] kata κατὰ against Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

225 [e] alētheias ἀληθείας  . truth N-GFS

Holman Christian Standard Bible
But if you have bitter envy and selfish ambition in your heart, don’t brag and deny the truth.

New American Standard Bible
But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, do not be arrogant and [so] lie against the truth.

King James Bible
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth. International Standard Version
But if you have bitter jealousy and rivalry in your hearts, stop boasting and slandering the truth.

American Standard Version
But if ye have bitter jealousy and faction in your heart, glory not and lie not against the truth.

Young's Literal Translation
and if bitter zeal ye have, and rivalry in your heart, glory not, nor lie against the truth;James 3:14 • James 3:14 NIV • James 3:14 NLT • James 3:14 ESV • James 3:14 NASB • James 3:14 KJV • James 3:14 Commentaries • James 3:14 Bible Apps • James 3:14 Biblia Paralela • James 3:14 Chinese Bible • James 3:14 French Bible • James 3:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub