Hebrews 9:26
26   1893 [e]
26   Epei
26   Ἐπεὶ
26   Otherwise
26   Conj
1163 [e]
edei
ἔδει
it was necessary for
V-IIA-3S
846 [e]
auton
αὐτὸν
Him
PPro-AM3S
4178 [e]
pollakis
πολλάκις
repeatedly
Adv
3958 [e]
pathein
παθεῖν
to have suffered
V-ANA
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
2602 [e]
katabolēs
καταβολῆς
[the] foundation
N-GFS
2889 [e]
kosmou
κόσμου  .
of [the] world
N-GMS
3570 [e]
nyni
νυνὶ
Now
Adv
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
530 [e]
hapax
ἅπαξ
once
Adv
1909 [e]
epi
ἐπὶ
in
Prep
4930 [e]
synteleia
συντελείᾳ
[the] consummation
N-DFS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
165 [e]
aiōnōn
αἰώνων  ,
ages
N-GMP
1519 [e]
eis
εἰς
for
Prep
115 [e]
athetēsin
ἀθέτησιν
[the] putting away
N-AFS
3588 [e]
tēs
τῆς
of
Art-GFS
266 [e]
hamartias
ἁμαρτίας  ,
sin
N-GFS
1223 [e]
dia
διὰ
by
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
2378 [e]
thysias
θυσίας
sacrifice
N-GFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of Himself
PPro-GM3S
5319 [e]
pephanerōtai
πεφανέρωται  .
He has been revealed
V-RIM/P-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Otherwise, He would have had to suffer many times since the foundation of the world. But now He has appeared one time, at the end of the ages, for the removal of sin by the sacrifice of Himself.

New American Standard Bible
Otherwise, He would have needed to suffer often since the foundation of the world; but now once at the consummation of the ages He has been manifested to put away sin by the sacrifice of Himself.

King James Bible
For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.
Parallel Verses
International Standard Version
Then he would have had to suffer repeatedly since the creation of the world. But now, at the end of the ages, he has appeared once for all to remove sin by his sacrifice.

American Standard Version
else must he often have suffered since the foundation of the world: but now once at the end of the ages hath he been manifested to put away sin by the sacrifice of himself.

Young's Literal Translation
since it had behoved him many times to suffer from the foundation of the world, but now once, at the full end of the ages, for putting away of sin through his sacrifice, he hath been manifested;
Links
Hebrews 9:26Hebrews 9:26 NIVHebrews 9:26 NLTHebrews 9:26 ESVHebrews 9:26 NASBHebrews 9:26 KJVHebrews 9:26 CommentariesHebrews 9:26 Bible AppsHebrews 9:26 Biblia ParalelaHebrews 9:26 Chinese BibleHebrews 9:26 French BibleHebrews 9:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hebrews 9:25
Top of Page
Top of Page