Hebrews 2:14
14   1893 [e]
14   Epei
14   Ἐπεὶ
14   Since
14   Conj
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-NNP
3813 [e]
paidia
παιδία
children
N-NNP
2841 [e]
kekoinōnēken
κεκοινώνηκεν
have partaken
V-RIA-3S
129 [e]
haimatos
αἵματος
of blood
N-GNS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4561 [e]
sarkos
σαρκός
of flesh
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ  ,
also
Conj
846 [e]
autos
αὐτὸς
He
PPro-NM3S
3898 [e]
paraplēsiōs
παραπλησίως
likewise
Adv
3348 [e]
meteschen
μετέσχεν
took part in
V-AIA-3S
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GNP
846 [e]
autōn
αὐτῶν  ,
same things
PPro-GN3P
2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj
1223 [e]
dia
διὰ
through
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
[His]
Art-GMS
2288 [e]
thanatou
θανάτου  ,
death
N-GMS
2673 [e]
katargēsē
καταργήσῃ
He might destroy
V-ASA-3S
3588 [e]
ton
τὸν
the [one]
Art-AMS
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
2904 [e]
kratos
κράτος
power
N-ANS
2192 [e]
echonta
ἔχοντα
holding
V-PPA-AMS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2288 [e]
thanatou
θανάτου  ,
of death
N-GMS
3778 [e]
tout’
τοῦτ’
that
DPro-NNS
1510 [e]
estin
ἔστιν  ,
is
V-PIA-3S
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
1228 [e]
diabolon
διάβολον  ,
devil
Adj-AMS


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now since the children have flesh and blood in common, Jesus also shared in these, so that through His death He might destroy the one holding the power of death  — that is, the Devil —

New American Standard Bible
Therefore, since the children share in flesh and blood, He Himself likewise also partook of the same, that through death He might render powerless him who had the power of death, that is, the devil,

King James Bible
Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore, since the children have flesh and blood, he himself also shared the same things, so that by his death he might destroy the one who has the power of death (that is, the devil)

American Standard Version
Since then the children are sharers in flesh and blood, he also himself in like manner partook of the same; that through death he might bring to nought him that had the power of death, that is, the devil;

Young's Literal Translation
Seeing, then, the children have partaken of flesh and blood, he himself also in like manner did take part of the same, that through death he might destroy him having the power of death -- that is, the devil --
Links
Hebrews 2:14Hebrews 2:14 NIVHebrews 2:14 NLTHebrews 2:14 ESVHebrews 2:14 NASBHebrews 2:14 KJVHebrews 2:14 CommentariesHebrews 2:14 Bible AppsHebrews 2:14 Biblia ParalelaHebrews 2:14 Chinese BibleHebrews 2:14 French BibleHebrews 2:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hebrews 2:13
Top of Page
Top of Page