Hebrews 12:1
1   5105 [e]
1   Toigaroun
1   Τοιγαροῦν
1   Therefore
1   Conj
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
1473 [e]
hēmeis
ἡμεῖς  ,
we
PPro-N1P
5118 [e]
tosouton
τοσοῦτον
such a great
DPro-ANS
2192 [e]
echontes
ἔχοντες
having
V-PPA-NMP
4029 [e]
perikeimenon
περικείμενον
encompassing
V-PPM/P-ANS
1473 [e]
hēmin
ἡμῖν
us
PPro-D1P
3509 [e]
nephos
νέφος
a cloud
N-ANS
3144 [e]
martyrōn
μαρτύρων  ,
of witnesses
N-GMP
3591 [e]
onkon
ὄγκον
weight
N-AMS
659 [e]
apothemenoi
ἀποθέμενοι
having laid aside
V-APM-NMP
3956 [e]
panta
πάντα  ,
every
Adj-AMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2139 [e]
euperistaton
εὐπερίστατον
easily entangling
Adj-AFS
266 [e]
hamartian
ἁμαρτίαν  ,
sin
N-AFS
1223 [e]
di’
δι’
with
Prep
5281 [e]
hypomonēs
ὑπομονῆς
endurance
N-GFS
5143 [e]
trechōmen
τρέχωμεν
should run
V-PSA-1P
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
4295 [e]
prokeimenon
προκείμενον
lying before
V-PPM/P-AMS
1473 [e]
hēmin
ἡμῖν
us
PPro-D1P
73 [e]
agōna
ἀγῶνα  ,
race
N-AMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore, since we also have such a large cloud of witnesses surrounding us, let us lay aside every weight and the sin that so easily ensnares us. Let us run with endurance the race that lies before us,

New American Standard Bible
Therefore, since we have so great a cloud of witnesses surrounding us, let us also lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us, and let us run with endurance the race that is set before us,

King James Bible
Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset [us], and let us run with patience the race that is set before us,
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore, having so vast a cloud of witnesses surrounding us, and throwing off everything that hinders us and especially the sin that so easily entangles us, let us keep running with endurance the race set before us,

American Standard Version
Therefore let us also, seeing we are compassed about with so great a cloud of witnesses, lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,

Young's Literal Translation
Therefore, we also having so great a cloud of witnesses set around us, every weight having put off, and the closely besetting sin, through endurance may we run the contest that is set before us,
Links
Hebrews 12:1Hebrews 12:1 NIVHebrews 12:1 NLTHebrews 12:1 ESVHebrews 12:1 NASBHebrews 12:1 KJVHebrews 12:1 CommentariesHebrews 12:1 Bible AppsHebrews 12:1 Biblia ParalelaHebrews 12:1 Chinese BibleHebrews 12:1 French BibleHebrews 12:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hebrews 11:40
Top of Page
Top of Page