40   3588 [e] 40   tou 40   τοῦ 40    -  40   Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ God N-GMS

4012 [e] peri περὶ for Prep

1473 [e] hēmōn ἡμῶν us PPro-G1P

2909 [e] kreitton κρεῖττόν better Adj-ANS-C

5100 [e] ti τι something IPro-ANS

4265 [e] problepsamenou προβλεψαμένου  , having planned V-APM-GMS

2443 [e] hina ἵνα so that Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

5565 [e] chōris χωρὶς apart from Prep

1473 [e] hēmōn ἡμῶν us PPro-G1P

5048 [e] teleiōthōsin τελειωθῶσιν  . they should be made perfect V-ASP-3P

Holman Christian Standard Bible
since God had provided something better for us, so that they would not be made perfect without us.

New American Standard Bible
because God had provided something better for us, so that apart from us they would not be made perfect.

King James Bible
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect. International Standard Version
since God had planned something better for us, so that they would not be perfected without us.

American Standard Version
God having provided some better thing concerning us, that apart from us they should not be made perfect.

Young's Literal Translation
God for us something better having provided, that apart from us they might not be made perfect.Hebrews 11:40 • Hebrews 11:40 NIV • Hebrews 11:40 NLT • Hebrews 11:40 ESV • Hebrews 11:40 NASB • Hebrews 11:40 KJV • Hebrews 11:40 Commentaries • Hebrews 11:40 Bible Apps • Hebrews 11:40 Biblia Paralela • Hebrews 11:40 Chinese Bible • Hebrews 11:40 French Bible • Hebrews 11:40 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub