Colossians 2:8
8   991 [e]
8   Blepete
8   Βλέπετε
8   Take heed
8   V-PMA-2P
3361 [e]

μή
lest
Adv
5100 [e]
tis
τις
anyone
IPro-NMS
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1510 [e]
estai
ἔσται
there will be
V-FIM-3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
4812 [e]
sylagōgōn
συλαγωγῶν
taking captive
V-PPA-NMS
1223 [e]
dia
διὰ
through
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS
5385 [e]
philosophias
φιλοσοφίας
philosophy
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2756 [e]
kenēs
κενῆς
empty
Adj-GFS
539 [e]
apatēs
ἀπάτης  ,
deceit
N-GFS
2596 [e]
kata
κατὰ
according to
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3862 [e]
paradosin
παράδοσιν
tradition
N-AFS
3588 [e]
tōn
τῶν
 - 
Art-GMP
444 [e]
anthrōpōn
ἀνθρώπων  ,
of men
N-GMP
2596 [e]
kata
κατὰ
according to
Prep
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
4747 [e]
stoicheia
στοιχεῖα
principles
N-ANP
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2889 [e]
kosmou
κόσμου
world
N-GMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
2596 [e]
kata
κατὰ
according to
Prep
5547 [e]
Christon
Χριστόν  .
Christ
N-AMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Be careful that no one takes you captive through philosophy and empty deceit based on human tradition, based on the elemental forces of the world, and not based on Christ.

New American Standard Bible
See to it that no one takes you captive through philosophy and empty deception, according to the tradition of men, according to the elementary principles of the world, rather than according to Christ.

King James Bible
Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
Parallel Verses
International Standard Version
See to it that no one enslaves you through philosophy and empty deceit according to human tradition, according to the basic principles of the world, and not according to the Messiah,

American Standard Version
Take heed lest there shall be any one that maketh spoil of you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ:

Young's Literal Translation
See that no one shall be carrying you away as spoil through the philosophy and vain deceit, according to the deliverance of men, according to the rudiments of the world, and not according to Christ,
Links
Colossians 2:8Colossians 2:8 NIVColossians 2:8 NLTColossians 2:8 ESVColossians 2:8 NASBColossians 2:8 KJVColossians 2:8 CommentariesColossians 2:8 Bible AppsColossians 2:8 Biblia ParalelaColossians 2:8 Chinese BibleColossians 2:8 French BibleColossians 2:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Colossians 2:7
Top of Page
Top of Page