7   4492 [e] 7   errizōmenoi 7   ἐρριζωμένοι 7   having been rooted 7   V-RPM/P-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

2026 [e] epoikodomoumenoi ἐποικοδομούμενοι being built up V-PPM/P-NMP

1722 [e] en ἐν in Prep

846 [e] autō αὐτῷ  , Him PPro-DM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

950 [e] bebaioumenoi βεβαιούμενοι being strengthened in V-PPM/P-NMP

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

4102 [e] pistei πίστει faith N-DFS

2531 [e] kathōs καθὼς just as Adv

1321 [e] edidachthēte ἐδιδάχθητε  , you were taught V-AIP-2P

4052 [e] perisseuontes περισσεύοντες abounding V-PPA-NMP

1722 [e] en (ἐν in Prep

846 [e] autē αὐτῇ) it PPro-DF3S

1722 [e] en ἐν with Prep

2169 [e] eucharistia εὐχαριστίᾳ  . thanksgiving N-DFS

Holman Christian Standard Bible
rooted and built up in Him and established in the faith, just as you were taught, overflowing with gratitude.

New American Standard Bible
having been firmly rooted [and now] being built up in Him and established in your faith, just as you were instructed, [and] overflowing with gratitude.

King James Bible
Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving. International Standard Version
For you have been rooted in him and are being built up and strengthened in the faith, just as you were taught, while you continue to be thankful.

American Standard Version
rooted and builded up in him, and established in your faith, even as ye were taught, abounding in thanksgiving.

Young's Literal Translation
being rooted and built up in him, and confirmed in the faith, as ye were taught -- abounding in it in thanksgiving.Colossians 2:7 • Colossians 2:7 NIV • Colossians 2:7 NLT • Colossians 2:7 ESV • Colossians 2:7 NASB • Colossians 2:7 KJV • Colossians 2:7 Commentaries • Colossians 2:7 Bible Apps • Colossians 2:7 Biblia Paralela • Colossians 2:7 Chinese Bible • Colossians 2:7 French Bible • Colossians 2:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub