New American Standard Bible
See to it that no one takes you captive through philosophy and empty deception, according to the tradition of men, according to the elementary principles of the world, rather than according to Christ.
King James Bible
Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
Darby Bible Translation
See that there be no one who shall lead you away as a prey through philosophy and vain deceit, according to the teaching of men, according to the elements of the world, and not according to Christ.
World English Bible
Be careful that you don't let anyone rob you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the elements of the world, and not after Christ.
Young's Literal Translation
See that no one shall be carrying you away as spoil through the philosophy and vain deceit, according to the deliverance of men, according to the rudiments of the world, and not according to Christ,
Colossians 2:8 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Beware lest any man spoil you - The word "spoil" now commonly means, to corrupt, to cause to decay and perish, as fruit is spoiled by keeping too long, or paper by wetting, or hay by a long rain, or crops by mildew. But the Greek word used here means to spoil in the sense of plunder, rob, as when plunder is taken in war. The meaning is, "Take heed lest anyone plunder or rob you of your faith and hope by philosophy." These false teachers would strip them of their faith and hope, as an invading army would rob a country of all that was valuable.
Through philosophy - The Greek philosophy prevailed much in the regions around Colossae, and perhaps also the oriental or Gnostic philosophy. See the Introduction They were exposed to the influences of these plausible systems. They consisted much of speculations respecting the nature of the divine existence; and the danger of the Colossians was, that they would rely rather on the deductions of that specious reasoning, than on what they had been taught by their Christian teachers.
And vain deceit - Mere fallacy. The idea is, that the doctrines which were advanced in those systems were maintained by plausible, not by solid arguments; by considerations not fitted to lead to the truth, but to lead astray.
After the tradition of men - There appear to have been two sources of danger to which the Christians at Colesso were exposed, and to which the apostle in these cautions alludes, though he is not careful to distinguish them. The one was that arising from the Grecian philosophy; the other, from Jewish opinions. The latter is that to which he refers here. The Jews depended much on tradition (see the notes at Matthew 15:2); and many of those traditions would have tended much to corrupt the gospel of Christ.
After the rudiments of the world - Margin, elements. See this explained in the Notes at Galatians 4:3.
And not after Christ - Not such as Christ taught.
LibraryJanuary 15. "As Ye have Received Christ Jesus So Walk in Him" (Col. Ii. 6).
"As ye have received Christ Jesus so walk in Him" (Col. ii. 6). It is much easier to keep the fire burning than to rekindle it after it has gone out. Let us abide in Him. Let us not have to remove the cinders and ashes from our hearthstones every day and kindle a new flame; but let us keep it burning and never let it expire. Among the ancient Greeks the sacred fire was never allowed to go out; so, in a higher sense, let us keep the heavenly flame aglow upon the altar of the heart. It takes very much …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
The Fear which Terminates in the Second Death.
The Assyrian Revival and the Struggle for Syria
St. Basil and St. Gregory of Nazianzum; Council of Constantinople,
1 Corinthians 8:9
But take care that this liberty of yours does not somehow become a stumbling block to the weak.
1 Corinthians 10:12
Therefore let him who thinks he stands take heed that he does not fall.
and I was advancing in Judaism beyond many of my contemporaries among my countrymen, being more extremely zealous for my ancestral traditions.
So also we, while we were children, were held in bondage under the elemental things of the world.
But if you bite and devour one another, take care that you are not consumed by one another.
Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.
If you have died with Christ to the elementary principles of the world, why, as if you were living in the world, do you submit yourself to decrees, such as,
Jump to PreviousBasic Beware Captive Care Careful Christ Deceit Deception Deceptive Depends Elemental Elementary Elements Empty Fancies Following Heed Hollow Human Idle Makes Maketh Means Notions Prey Principles Prisoners Rather Rob Rudiments Spirits Spoil Tradition Traditions Universe Vain World World's
Jump to NextBasic Beware Captive Care Careful Christ Deceit Deception Deceptive Depends Elemental Elementary Elements Empty Fancies Following Heed Hollow Human Idle Makes Maketh Means Notions Prey Principles Prisoners Rather Rob Rudiments Spirits Spoil Tradition Traditions Universe Vain World World's
LinksColossians 2:8 NIV
Colossians 2:8 NLT
Colossians 2:8 ESV
Colossians 2:8 NASB
Colossians 2:8 KJV
Colossians 2:8 Bible Apps
Colossians 2:8 Biblia Paralela
Colossians 2:8 Chinese Bible
Colossians 2:8 French Bible
Colossians 2:8 German Bible
Colossians 2:8 Commentaries