Acts 8:1
1   4569 [e]
1   Saulos
1   Σαῦλος
1   Saul
1   N-NMS
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
1510 [e]
ēn
ἦν
was there
V-IIA-3S
4909 [e]
syneudokōn
συνευδοκῶν
consenting
V-PPA-NMS
3588 [e]

τῇ
to the
Art-DFS
336 [e]
anairesei
ἀναιρέσει
killing
N-DFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  .
of him
PPro-GM3S
1096 [e]
Egeneto
Ἐγένετο
Arose
V-AIM-3S
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
1722 [e]
en
ἐν
on
Prep
1565 [e]
ekeinē
ἐκείνῃ
that
DPro-DFS
3588 [e]

τῇ
 - 
Art-DFS
2250 [e]
hēmera
ἡμέρᾳ
day
N-DFS
1375 [e]
diōgmos
διωγμὸς
a persecution
N-NMS
3173 [e]
megas
μέγας
great
Adj-NMS
1909 [e]
epi
ἐπὶ
against
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1577 [e]
ekklēsian
ἐκκλησίαν
church
N-AFS
3588 [e]
tēn
τὴν
which [was]
Art-AFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
2414 [e]
Hierosolymois
Ἱεροσολύμοις  .
Jerusalem
N-DNP
3956 [e]
pantes
πάντες
All
Adj-NMP
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
1289 [e]
diesparēsan
διεσπάρησαν
were scattered
V-AIP-3P
2596 [e]
kata
κατὰ
throughout
Prep
3588 [e]
tas
τὰς
the
Art-AFP
5561 [e]
chōras
χώρας
regions
N-AFP
3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS
2449 [e]
Ioudaias
Ἰουδαίας
of Judea
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4540 [e]
Samareias
Σαμαρείας  ,
Samaria
N-GFS
4133 [e]
plēn
πλὴν
except
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP
652 [e]
apostolōn
ἀποστόλων  .
apostles
N-GMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Saul agreed with putting him to death. On that day a severe persecution broke out against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout the land of Judea and Samaria.

New American Standard Bible
Saul was in hearty agreement with putting him to death. And on that day a great persecution began against the church in Jerusalem, and they were all scattered throughout the regions of Judea and Samaria, except the apostles.

King James Bible
And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria, except the apostles.
Parallel Verses
International Standard Version
Now Saul heartily approved of putting Stephen to death. That day a severe persecution broke out against the church in Jerusalem, and everyone except for the apostles was scattered throughout the countryside of Judea and Samaria.

American Standard Version
And Saul was consenting unto his death. And there arose on that day a great persecution against the church which was in Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria, except the apostles.

Young's Literal Translation
And Saul was assenting to his death, and there came in that day a great persecution upon the assembly in Jerusalem, all also were scattered abroad in the regions of Judea and Samaria, except the apostles;
Links
Acts 8:1Acts 8:1 NIVActs 8:1 NLTActs 8:1 ESVActs 8:1 NASBActs 8:1 KJVActs 8:1 CommentariesActs 8:1 Bible AppsActs 8:1 Biblia ParalelaActs 8:1 Chinese BibleActs 8:1 French BibleActs 8:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 7:60
Top of Page
Top of Page