52   5101 [e] 52   tina 52   τίνα 52   Which 52   IPro-AMS

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

4396 [e] prophētōn προφητῶν prophets N-GMP

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1377 [e] ediōxan ἐδίωξαν did persecute V-AIA-3P

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

3962 [e] pateres πατέρες fathers N-NMP

4771 [e] hymōn ὑμῶν  ? of you PPro-G2P

2532 [e] kai καὶ and Conj

615 [e] apekteinan ἀπέκτειναν they killed V-AIA-3P

3588 [e] tous τοὺς those Art-AMP

4293 [e] prokatangeilantas προκαταγγείλαντας having foretold V-APA-AMP

4012 [e] peri περὶ concerning Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

1660 [e] eleuseōs ἐλεύσεως coming N-GFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

1342 [e] Dikaiou Δικαίου  , Righteous One Adj-GMS

3739 [e] hou οὗ of whom RelPro-GMS

3568 [e] nyn νῦν now Adv

4771 [e] hymeis ὑμεῖς you PPro-N2P

4273 [e] prodotai προδόται betrayers N-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

5406 [e] phoneis φονεῖς murderers N-NMP

1096 [e] egenesthe ἐγένεσθε  ! have become V-AIM-2P

Berean Study Bible
Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers—

Young's Literal Translation
which of the prophets did not your fathers persecute? and they killed those who declared before about the coming of the Righteous One, of whom now ye betrayers and murderers have become,

Holman Christian Standard Bible
Which of the prophets did your fathers not persecute? They even killed those who announced beforehand the coming of the Righteous One, whose betrayers and murderers you have now become.

New American Standard Bible
"Which one of the prophets did your fathers not persecute? They killed those who had previously announced the coming of the Righteous One, whose betrayers and murderers you have now become;

King James Bible
Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers: Acts 7:52 • Acts 7:52 NIV • Acts 7:52 NLT • Acts 7:52 ESV • Acts 7:52 NASB • Acts 7:52 KJV • Acts 7:52 Biblia Paralela • Acts 7:52 Chinese Bible • Acts 7:52 French Bible • Acts 7:52 German Bible

Bible Hub