Acts 4:27
27   4863 [e]
27   Synēchthēsan
27   Συνήχθησαν
27   Were gathered together
27   V-AIP-3P
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
1909 [e]
ep’
ἐπ’
in
Prep
225 [e]
alētheias
ἀληθείας  ,
truth
N-GFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
4172 [e]
polei
πόλει
city
N-DFS
3778 [e]
tautē
ταύτῃ  ,
this
DPro-DFS
1909 [e]
epi
ἐπὶ
against
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
40 [e]
hagion
ἅγιον
holy
Adj-AMS
3816 [e]
Paida
Παῖδά
servant
N-AMS
4771 [e]
sou
σου
of You
PPro-G2S
2424 [e]
Iēsoun
Ἰησοῦν
Jesus
N-AMS
3739 [e]
hon
ὃν
whom
RelPro-AMS
5548 [e]
echrisas
ἔχρισας  ,
You anointed
V-AIA-2S
2264 [e]
Hērōdēs
Ἡρῴδης
Herod
N-NMS
5037 [e]
te
τε
both
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4194 [e]
Pontios
Πόντιος
Pontius
N-NMS
4091 [e]
Pilatos
Πιλᾶτος  ,
Pilate
N-NMS
4862 [e]
syn
σὺν
with
Prep
1484 [e]
ethnesin
ἔθνεσιν
[the] Gentiles
N-DNP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2992 [e]
laois
λαοῖς
peoples
N-DMP
2474 [e]
Israēl
Ἰσραήλ  ,
of Israel
N-GMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For, in fact , in this city both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, assembled together against Your holy Servant Jesus, whom You anointed,

New American Standard Bible
"For truly in this city there were gathered together against Your holy servant Jesus, whom You anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel,

King James Bible
For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,
Parallel Verses
International Standard Version
For in this city both Herod and Pontius Pilate actually met together with unbelievers and the people of Israel to oppose your holy servant Jesus, whom you anointed,

American Standard Version
for of a truth in this city against thy holy Servant Jesus, whom thou didst anoint, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the peoples of Israel, were gathered together,

Young's Literal Translation
for gathered together of a truth against Thy holy child Jesus, whom Thou didst anoint, were both Herod and Pontius Pilate, with nations and peoples of Israel,
Links
Acts 4:27Acts 4:27 NIVActs 4:27 NLTActs 4:27 ESVActs 4:27 NASBActs 4:27 KJVActs 4:27 CommentariesActs 4:27 Bible AppsActs 4:27 Biblia ParalelaActs 4:27 Chinese BibleActs 4:27 French BibleActs 4:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 4:26
Top of Page
Top of Page