17   1096 [e] 17   Egeneto 17   Ἐγένετο 17   It came to pass 17   V-AIM-3S

1161 [e] de δὲ  , then Conj

3326 [e] meta μετὰ after Prep

2250 [e] hēmeras ἡμέρας days N-AFP

5140 [e] treis τρεῖς three Adj-AFP

4779 [e] synkalesasthai συνκαλέσασθαι called together V-ANM

846 [e] auton αὐτὸν he PPro-AM3S

3588 [e] tous τοὺς those Art-AMP

1510 [e] ontas ὄντας being V-PPA-AMP

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

2453 [e] Ioudaiōn Ἰουδαίων Jews Adj-GMP

4413 [e] prōtous πρώτους  . leaders Adj-AMP

4905 [e] synelthontōn συνελθόντων Having come together V-APA-GMP

1161 [e] de δὲ then Conj

846 [e] autōn αὐτῶν  , of them PPro-GM3P

2036 [e] elegen ἔλεγεν he was saying V-IIA-3S

4314 [e] pros πρὸς to Prep

846 [e] autous αὐτούς  , them PPro-AM3P

1473 [e] Egō Ἐγώ  , I PPro-N1S

435 [e] andres ἄνδρες  , men N-VMP

80 [e] adelphoi ἀδελφοί  , brothers N-VMP

3762 [e] ouden οὐδὲν nothing Adj-ANS

1727 [e] enantion ἐναντίον against Adj-ANS

4160 [e] poiēsas ποιήσας having done V-APA-NMS

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

2992 [e] laō λαῷ people N-DMS

2228 [e] ē ἢ or Conj

3588 [e] tois τοῖς the Art-DNP

1485 [e] ethesi ἔθεσι customs N-DNP

3588 [e] tois τοῖς  -  Art-DNP

3971 [e] patrōois πατρῴοις  , of our fathers Adj-DNP

1198 [e] desmios δέσμιος a prisoner N-NMS

1537 [e] ex ἐξ from Prep

2414 [e] Hierosolymōn Ἱεροσολύμων Jerusalem N-GNP

3860 [e] paredothēn παρεδόθην was delivered V-AIP-1S

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

5495 [e] cheiras χεῖρας hands N-AFP

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

4514 [e] Rhōmaiōn Ῥωμαίων  , Romans Adj-GMP

Holman Christian Standard Bible
After three days he called together the leaders of the Jews. When they had gathered he said to them: “ Brothers, although I have done nothing against our people or the customs of our ancestors, I was delivered as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.

New American Standard Bible
After three days Paul called together those who were the leading men of the Jews, and when they came together, he [began] saying to them, "Brethren, though I had done nothing against our people or the customs of our fathers, yet I was delivered as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.

King James Bible
And it came to pass, that after three days Paul called the chief of the Jews together: and when they were come together, he said unto them, Men [and] brethren, though I have committed nothing against the people, or customs of our fathers, yet was I delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans. International Standard Version
Three days later, Paul called the leaders of the Jews together. When they assembled, he told them, "Brothers, although I haven't done anything against our people or the customs of our ancestors, I was arrested in Jerusalem and handed over to the Romans.

American Standard Version
And it came to pass, that after three days he called together those that were the chief of the Jews: and when they were come together, he said unto them, I, brethren, though I had done nothing against the people, or the customs of our fathers, yet was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans:

Young's Literal Translation
And it came to pass after three days, Paul called together those who are the principal men of the Jews, and they having come together, he said unto them: 'Men, brethren, I -- having done nothing contrary to the people, or to the customs of the fathers -- a prisoner from Jerusalem, was delivered up to the hands of the Romans;Acts 28:17 • Acts 28:17 NIV • Acts 28:17 NLT • Acts 28:17 ESV • Acts 28:17 NASB • Acts 28:17 KJV • Acts 28:17 Commentaries • Acts 28:17 Bible Apps • Acts 28:17 Biblia Paralela • Acts 28:17 Chinese Bible • Acts 28:17 French Bible • Acts 28:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub