25   1256 [e] 25   dialegomenou 25   διαλεγομένου 25   Reasoning 25   V-PPM/P-GMS

1161 [e] de δὲ then Conj

846 [e] autou αὐτοῦ he PPro-GM3S

4012 [e] peri περὶ concerning Prep

1343 [e] dikaiosynēs δικαιοσύνης righteousness N-GFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1466 [e] enkrateias ἐγκρατείας self-control N-GFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

2917 [e] krimatos κρίματος judgment N-GNS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GNS

3195 [e] mellontos μέλλοντος  , coming V-PPA-GNS

1719 [e] emphobos ἔμφοβος frightened Adj-NMS

1096 [e] genomenos γενόμενος  , having become V-APM-NMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

5344 [e] Phēlix Φῆλιξ Felix N-NMS

611 [e] apekrithē ἀπεκρίθη  , answered V-AIP-3S

3588 [e] To Τὸ For the Art-ANS

3568 [e] nyn νῦν present Adv

2192 [e] echon ἔχον being V-PPA-ANS

4198 [e] poreuou πορεύου  ; go away V-PMM/P-2S

2540 [e] kairon καιρὸν opportunity N-AMS

1161 [e] de δὲ then Conj

3335 [e] metalabōn μεταλαβὼν  , having found V-APA-NMS

3333 [e] metakalesomai μετακαλέσομαί I will call for V-FIM-1S

4771 [e] se σε  . you PPro-A2S

Holman Christian Standard Bible
Now as he spoke about righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix became afraid and replied, “ Leave for now, but when I find time I’ll call for you.”

New American Standard Bible
But as he was discussing righteousness, self-control and the judgment to come, Felix became frightened and said, "Go away for the present, and when I find time I will summon you."

King James Bible
And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee. International Standard Version
As Paul talked about righteousness, self-control, and the coming judgment, Felix became afraid and said, "For the present you may go. When I get a chance, I will send for you again."

American Standard Version
And as he reasoned of righteousness, and self-control, and the judgment to come, Felix was terrified, and answered, Go thy way for this time; and when I have a convenient season, I will call thee unto me.

Young's Literal Translation
and he reasoning concerning righteousness, and temperance, and the judgment that is about to be, Felix, having become afraid, answered, 'For the present be going, and having got time, I will call for thee;'Acts 24:25 • Acts 24:25 NIV • Acts 24:25 NLT • Acts 24:25 ESV • Acts 24:25 NASB • Acts 24:25 KJV • Acts 24:25 Commentaries • Acts 24:25 Bible Apps • Acts 24:25 Biblia Paralela • Acts 24:25 Chinese Bible • Acts 24:25 French Bible • Acts 24:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub